푸슈킨의 서사시 「안젤로」의 구조 연구

정지윤

doi:10.38077/KJRLL.2020.12.32.4.213

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 정지윤 (경북대학교)

저널정보: 한국노어노문학회 노어노문학 노어노문학 제32권 제4호

발행연도: 2020.12

수록면: 213 - 236 (24page)

DOI: 10.38077/KJRLL.2020.12.32.4.213

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본 논문은 푸슈킨의 서사시 「안젤로」의 구조에 주목한다. 본론 첫 번째부분에서는 서사시의 대칭구조를 분석한다. 서사시를 구성하는 27개의 연은 중심을 기점으로 해서 대칭으로 연결된다. 모티브들의 교호와 호응으로 이루어진 대칭관계로 인해 서사시는 매우 조직적이고 긴밀하게 연결된 유기체가 되었다. 대칭구조는 푸슈킨이 작품을 축조할 때 은연중에 발현되는 건축학적인 기술(技術)이 시각적으로 드러난 것이라 할 수 있다.
본론 두 번째 부분에서는 「안젤로」의 고리구조를 연구한다. 푸슈킨은 서사시의 중앙에 문학에서 자신이 추구했던 이상(사실적인 인물 심리 묘사)을, 서사시의 프레임에 현실에서 자신이 추구했던 이상(용서, 자비, 조화의 세계)을 그려 넣음으로써 서사시의 고리구조를 완성했다.
서사시의 구조와 그것을 완결짓는 마지막 선언 “그리하여 공작은 그를 용서했다”로 볼 때, 푸슈킨이 『자에는 자로』라는 셰익스피어의 제목을 「안젤로」로 바꾼 것은 매우 자연스럽고 합당해 보인다. 안젤로의 형상은 대칭구조의 중심에 있고 고리구조의 내부를 지배하며 또한 고리구조의 프레임 끝에서 용서받는 자, 자비의 수혜자가 된다. 주인공은 자비의 수여자가 아니라 수혜자이다. 왜냐하면 용서와 삶을 선물로 받는 사람, 진정으로 삶이 변하는 사람은 자비의 혜택을 받는 사람이기 때문이다. 따라서 안젤로는 서사시의 진정한 주인공이라 할 수 있다.

В статье рассматривается структура поэмы Пушкина «Анджело». В первой главе анализируется симметричное построение поэмы. Она состоит из 27 строф. В центре находится первая строфа второй части. Вокруг нее остальные строфы расположены симметрично и параллельно связаны друг с другом. Симметричные отношения образуются за счет соответствия созвучных мотивов. Поэма является «организмом», в строении которого всё взаимосвязано. Можно сказать, что симметричная структура текста поэмы — это визуальное проявление архитектурной техники, которая естественным образом обнаруживается в построении пушкинского произведения.
Во второй главе исследуется кольцевая композиция «Анджело». В центральной драматической части поэмы Пушкин исполнил литературную задачу, которую поставил себе сам: реалистическое изображение психологии персонажа. А в рамках поэмы, т.е. в ее новеллистической части поэт показал не правдоподобный, но идеальный мир, о котором он мечтал: мир прощения, милосердия и гармонии. Для драматической части характерны правдоподобие и реалистичность, а для новеллистической - неправдоподобие и сказочность. Эти две части также явно противоположны по стилю. Результаты проведенного анализа текста позволяют говорить о кольцевой структуре поэмы.
Таким образом, поэма «Анджело» образует симметричную или кольцевую структуру в зависимости от «ракурса» исследования. Рассмотренные особенности структуры поэмы и заключительная строка «И Дук его простил» проясняют, почему Пушкин изменил шекспировское название «Мера за меру» на «Анджело». Образ Анджело находится в центре симметричной структуры, доминирует во внутренней части кольцевого построения. В рамке кольцевой структуры герой в финале получает прощение и благо милосердия. Анджело не оказывает милосердие, а получает его, оказываясь прощенным и обретая новую жизнь как дар. Анджело, таким образом, можно назвать настоящим героем поэмы.

#푸슈킨 #안젤로 #자에는 자로 #대칭구조 #고리구조 #Pushkin #Angelo #Measure for measure #Symmetrical structure #Ring structure

참고문헌 (22)

참고문헌 신청

셰익스피어, 윌리엄 / 1994 / 말은 말로 되는 되로 / 전예원

최선 / 2011 / 푸슈킨선집 / 민음사

최선 / 1997 / 「안젤로」에 나타난 푸슈킨의 셰익스피어 읽기 / 러시아어문학연구논집 3

Белинский, В.Г / 1981 / Собр. соч.: в 9 т / Художественная литература

Виноградов, В / 1941 / Стиль Пушкина / Государственное издательство художественной литературы

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

정지윤

소속기관 경북대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 기타 어문학

논문수 6 이용수 858

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (22)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)