대한제국기 황실에서 사용된 프랑스자기의 유입과 특징 - 국립고궁박물관 소장품을 중심으로

엄승희

doi:10.46834/jkmcah.2020.07.39.207

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 엄승희 (이화여자대학교)

저널정보: 한국근현대미술사학회 한국근현대미술사학 한국근현대미술사학 제39집

발행연도: 2020.07

수록면: 207 - 243 (37page)

DOI: 10.46834/jkmcah.2020.07.39.207

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

대한제국은 근대국가로서의 면모를 갖추어 가는 과정에서 다양한 서양식 연회와 서양식생활 문화들을 수용하였다. 서양자기는 서구열강들과의 수요조약 체결 이후 범국가적인 차원에서 유입되었고, 이후 각계각층의 외교사절들과 황실 구성원들의 연회, 사교 모임을 위해 다양하게 쓰였다. 서양자기 수입은 조선 말기 분원의 민영 전환 이후 백자 생산의 침체와 이로 인한 근대자기 생산력 부족현상으로 불가피했다. 따라서 일본과 프랑스를 위시한 도자강국으로부터 서구 양식의 자기들이 소량 수입되었으며, 그 가운데 프랑스자기는 유럽국 가운데 가장 많은 양이 국내로 수입 되었다.
프랑스자기는 비단 황실에서뿐만 아니라 궁과 인접해 있던 정동 공사관 유적 일대에서도 일부 발굴되어, 당대 국내 인지도가 어느 정도 형성된 것으로 보인다. 현재까지 대한제국기에 사용된 것으로 보이는 프랑스자기는 국립고궁박물관 소장품에 한정되어있다. 이 소장품들은 대체로 대한제국의 문장인 이화문(季花文)이 시문된 경우가 많으며, 필리뷔(Pillivuy), 지앙(Gien) 등 당시로서는 매우 명성있는 도자기회사의 백색 식기류가 가장 많이 차지한다.
황실 내부에서의 프랑스자기 선호도는 그 근거를 명확하게 밝히기 어렵지만, 이 시기 서양문명을 수용하는데 협사하면서 황실 권속들과 결속되었던 서양 인사들의 기록에는 유난히 프랑스 식사예절을 선호하였고 프랑스 요리가 만찬메뉴로 등장하는 예를 종종 접할 수 있다. 특히 고종황제의 즉위 40년 경축연을 대비하여 프랑스 식기를 추가 주문한다는 기록을 비롯하여 프랑스자기의 적극적인 국내 유통을 위한 면세 청탁을 프랑스 주조공사(駐朝公使)가 주도하거나 한불흥업사(韓佛興業社)를 통해 프랑스자기들이 직수입되는 정황 등을 종합해 볼 때, 프랑스자기에 대한 대한제국 정부의 반응은 호의적이었던 것으로 볼 수 있다.
프랑스자기의 유입에 따른 황실문화의 변화는 이 시기 외교정책 및 요업발전상과 밀접한 관련이 있다. 대한제국 황실은 외세자기의 사용이 일종의 서양문물을 도입하는 절차로 인식하였으며, 나아가 서양자기 제도술(製陶術)을 습득하여 자체 생산을 도모하고자 했다. 따라서 근대기 프랑스자기의 국내 유입은 서양문물의 수용을 단편적으로 이해할 수 있으면서 국내 요업과의 인과성 및 황실 내부의 인식변화과정을 분석할 수 있다는 점에서 주목된다.

The Korean Empire embraced various Western-style banquets and Western-style cultures in the course of becoming a modern nation. Western magnetism was introduced at a cross-national level after the conclusion of a demand treaty with Western powers and has since been used in various ways for Banquet and social gatherings of diplomatic and imperial members from all walks of life. Western porcelain imports were inevitable due to the stagnation of white porcelain production and the shortage of modern magnetic production capacity following the private conversion of the branch in the late Joseon Dynasty. Therefore, a small amount of Western-style porcelain was imported from the ceramic powers, such as Japan and France, and among them, the French porcelain was the largest in Europe.
French porcelain was discovered not only in the Imperial Palace, but also in the ruins of Jeongdong(貞洞) Construction Complex, which was adjacent to the palace. The French porcelain, which seems to have been used during the Korean Empire until now, is limited to the collections of the National Palace Museum. Most of these collections were often visited by the Korean Empire’s symbol, ‘Leehwamoon(李花文)’, and white dishes from the most renowned ceramics companies, such as Pilivuy and Gien, occupy the most.
There is little evidence to clarify the French self-preference within the imperial family, but the records of Western people who were in solidarity with the imperial households in close contact with the active acceptance of Western civilization during this period favored French etiquette and French cuisine. For example, the imperial dinner is often served as a French menu. In particular, the imperial family ordered French tableware in preparation for King Kojong(高宗)’s coronation ceremony Banquet. In addition, the French Minister requested duty-free for the distribution of French porcelain, and French porcelain were also imported through the company(Hanbul Industry Co.). Taken together, it can be said that the reaction of the Korean government to the French self was favorable.
The change in the imperial culture due to the influx of French selves is closely related to foreign policy and the development of porcelain during this period. The Imperial Empire of the Korean Empire recognized that the use of foreign powers was a procedure to introduce a kind of Western literature, and furthermore, it sought to acquire its own powers and promote its own production. Therefore, the influx of modern French porcelain into Korea is noted in that it is possible to analyze the causality with domestic porcelain and the process of changing the perception inside the imperial family while being able to understand the acquisition of Western literature in a fragmentary way.

#대한제국 #황실 #이화문(李花文) #조불수호통상조약 #프랑스자기 #서양자기 #고종 #서양식 연회 #세브르화병 #필리뷔(Pillivuyt&Cie) #지앙(Gien) #한불흥업사(韓佛興業社) #Korean Empire #Imperial family #Leehwamoon #France-Korea Treaty of 1886 #French Porcelain #Western Porcelain #Kojong #Western Banquet #Sèvres Vase #Pillivuy #Gien #Hanbul Industry Co

참고문헌 (58)

참고문헌 신청

국립고궁박물관 / 2019 / 서양식 생활유물 : 국립고궁박물관 소장품도록 제15책 / 국립고궁박물관

김재현 / 2006 / 한국 매장문화재 조사연구방법론 2 / 국립문화재연구소

국립문화재연구소 / 2013 / 독일 라이프치히그라시민속박물관 소장 한국문화재

문화재청 궁능유적본부 덕수궁관리소 / 2019 / 대한제국 황제의 식탁 / 문화재청 궁능유적본부 덕수궁관리소

大韓禮典

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

엄승희

소속기관 이화여자대학교

주요연구분야 예술체육학 > 미술 TOP 10% 인문학 > 역사학

논문수 14 이용수 5,214

이 논문과 함께 이용한 논문

근대전환기 국내 사료 분석을 통한 서양자기 사용실태 연구 : 식기를 중심으로

엄승희 미술사학 2017 .02

서울 中區지역 유적 출토 근대 도자

엄승희 미술사학연구(구 고고미술) 2017 .12

근대전환기 초대 프랑스 駐朝公使 빅토르 콜랭 드 플랑시(Victor Collin de Plancy)의 도자외교

엄승희 미술사학연구(구 고고미술) 2019 .12

컬렉션, 시장, 취향: 이왕가미술관 일본근대미술컬렉션 재고

권행가 미술자료 2015 .06

제국의 감성과 문화생활의 필수품, 라탄 체어 - 개항 이후 국내에 유입된 등의자 연구

최지혜 한국근현대미술사학 2021 .07

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2020-605-001102039

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (58)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)