김정한 소설과 아시아 : 베트남, 오키나와, 남양군도

하상일

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 하상일

저널정보: 한민족문화학회 한민족문화연구 한민족문화연구 제68권 제68호

발행연도: 2019.1

수록면: 101 - 127 (27page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

1966년 「모래톱 이야기」로 문단에 복귀한 김정한은 식민지 청산의 과제를 올바르게 이루어내지 못한 역사적 모순이 불러온 국가주의 폭력에 대한 비판에 집중했다. 제국과 식민의 기억이 국가와 자본의 폭력으로 이어진 연속성의 측면에서 1960년대 중반 이후 강화되어 갔던 미국에 의한 신제국주의를 비판하고자 했던 것이다. 따라서 한일협정과 베트남 파병으로 표면화된 미국 주도의 신제국주의 현실에 맞섰던 그의 소설은 크게 세 가지 방향에서 전개되었다. 첫째, 한일협정과 베트남 파병을 통해 드러난 국가주의 폭력에 대한 통렬한 반어를 서사화하는 것이었다. 이러한 문제의식은 「평지」를 통해 구체화되었는데, 당시의 상황에서 베트남 파병에 관한 이야기를 서사의 한 부분으로 삽입하고 있다는 사실만으로도 상당히 중요한 의미가 있다. 또한 「평지」는 낙동강을 중심으로 한 김정한의 지역적 실천이 특정 지역에 한정된 장소성을 넘어 아시아적 상상력으로 확장하는 출발점을 보여주었다는 점에서도 특별한 의미가 있다. 이 소설은 한국과 베트남, 두 나라 민중의 비틀린 연계를 그대로 드러내는 것으로, 식민지 청산의 실패가 제국주의의 연속성을 합리화하는 토대로 이어짐으로써 국가주의가 개인의 희생을 암묵적으로 강요하는 현실에 대한 통렬한 반어를 서사화 한 것으로 볼 수 있다. 둘째, 오키나와 계절노동자의 실상과 일본군 위안부 현실의 역사적 동질성에 대한 문제제기이다. 「오끼나와에서 온 편지」는 일제 말 일본군 위안부의 현실을 증언한 우리 소설사의 첫 번째 작품에 해당한다고 평가되는데, 오키나와 조선인 여성들이 처한 역사적 상황에 주목하여 일제 말 일본군 위안부의 현실과 1970년대 오키나와 계절노동자의 실상을 연속적으로 읽어내는 문제의식을 드러냈던 것이다. 해방 이전과 해방 이후 여성들의 현실이 식민지적 구조에 갇혀 있다는 점에서 여전히 같은 상황에 놓여 있다고 보고, 제국의 폭력이 국가의 폭력으로 이어지는 현실을 오키나와 계절노동자의 실상을 통해 신랄하게 비판했던 것이다. 특히 이 작품을 통해 경험의 서사를 넘어서 증언과 기록의 서사를 포괄하는 소설적 진실로 심화되어 간 김정한 소설의 동아시아적 시각을 주목할 필요가 있다. 셋째, 중부태평양 남양군도의 제국주의와 경험을 넘어선 증언과 기록의 리얼리티를 서사화는 것이다. 이러한 문제의식을 드러낸 작품으로 미완성 미발표작 「잃어버린 산소」가 있는데, 일제 말 중부태평양 지역에 강제 이주된 조선인 근로보국대와 위안부의 현실을 생생하게 증언한 소설이다. 이 소설은 「오끼나와에서 온 편지」에서 기억의 서사 정도로 언급된 일제 말 중부태평양 지역 조선인의 현실, 즉 조선인 징용 노동자와 일본군 위안부의 현실을 남양군도라는 실제 장소를 배경으로 아주 구체적이고 사실적으로 증언하고 있다는 점에서 특별히 주목된다. 다만 이 소설은 태평양전쟁에서 일본의 패배가 가시화되었던 해방 직전 상태에서 중단되어 미완성 상태로 남아 있다는 점에서, 일본 패망 이후 조선인 근로보국대와 위안부들이 겪은 실상을 더욱 자세하게 알 수 없어 아쉬움이 남는 작품이다.

Kim Jeong-han who returned to the literary scene in 1966 with The Sandbank Story」(「모래톱 이야기」) focused on criticism of the state-sponsored violence brought on by historical contradictions that failed to achieve the task of cleaning up the colony correctly. He wanted to criticize the neo-imperialism by the U.S. which had been strengthened since the mid-1960s in terms of continuity that led to the violence of state and capital. Thus his novel which confronted the reality of the U.S.-led new imperialism that surfaced with the Korea-Japan agreement and the dispatch of troops to Vietnam, was developed in three major directions. First, it was to epicure a scathing irony against the state-sponsored violence revealed through the Korea-Japan agreement and the dispatch of troops to Vietnam. This problem-consciousness was embodied through The Flatland(「평지」) which is of considerable significance just by the fact that, under the circumstances at the time, the story of the dispatch of troops to Vietnam is being inserted as part of the narrative. Also, The Flatland(「평지」) is particularly meaningful in that Kim Jung-han's regional practice centered on the Nakdong River showed a starting point for expanding beyond the limited placeability of certain regions to Asian imagination. The novel reveals the twisted links of the people of Korea, Vietnam and the two countries, and can be seen as an epic version of the harsh irony of the reality that nationalism implicitly forces individual sacrifices by leading to the failure of colonial clearing to rationalize the continuity of imperialism. Second, Okinawa a history of the reality of Japanese military sexual slavery and the history of a seasonal laborer Raising suspicions in homogeneity. 「Letters from Okinawa」(「오끼나와에서 온 편지」) will a letter from the Japanese a novel, history and the reality of Japanese military sexual slavery is the first work of the assessment that Okinawa, the Korean peninsula. Women are a Japanese reality of Japanese military sexual slavery by the historical context and in the 1970s Okinawa a seasonal laborer that read continuously about the reality of the problem. Reveals considering that the reality of women before and after liberation is still in the same situation in that they are trapped in colonial structures, he harshly criticized the reality of the Japanese colonial violence leading to the violence of the nation through the reality of the Okinawa seasonal worker. In particular, it is necessary to pay attention to the East Asian perspective of Kim Jeong-han's novel, which has deepened from the epic of experience to the novel truth encompassing the epic of testimony and records. Third, the epic version of the reality of testimonies and records beyond imperialism and experience in the South Sea Islands in the Central Pacific. In such a problem as a work that reveals a sense of incomplete Not announced novel Lost Tomb(「잃어버린 山所」), Koreans bogukttae and Japanese horses were moved in the central Pacific. Japanese military sexual slavery, testimony to the reality of the novel. The novel Letters from Okinawa(「오끼나와에서 온 편지」) will a letter from the epic display of the drafted workers and Korean, or the reality of Korean central Japanese words referred to in the Pacific, Japan. Japanese military sexual slavery the reality of the South Sea Islands is a place set in a very specific and realistic evidence that in receiving the spotlight. However visualization is Japan's defeat in the Pacific War, this novel the verge of liberation that had been halted in Japan since the fall, the incomplete in that it remains. The Korean bogukttae and Japanese military sexual slavery had in fact unknown to have been much more detail work.

#the South Sea Islands #남양군도 #The Flatland #「평지」) #Lost Tomb #「잃어버린 山所」) #「Letters from Okinawa」 #「오끼나와에서 온 편지」) #Kim Jeong-han #Vietnam #the East Asian #Okinawa #the treaty between Korean and Japan #dispatch of Korean armed forces to Vietnam #comfort women for the Imperial Japanese Army

참고문헌 (14)

참고문헌 신청

조갑상 / 2008 / 김정한전집 1~5권 / 작가마을

김정한 / 잃어버린 산소 / 요산문학관 소장

김정한 / 1989 / 황량한 들판에서 / 황토

김정한 / 2000 / 사람답게 살아가라 / 동보서적

김도형 / 2006 / 중부태평양 팔라우 군도 한인의 강제동원과 귀환 / 한국독립운동사연구 (26):231~252

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

하상일

소속기관 동의대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학

논문수 10 이용수 83

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (14)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)