지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
Hanyu Xinciyu is one of the most representative Chinese neologism dictionaries, and it has been published for the past 10 years on a yearly basis. In this paper, 11 dictionaries(2006Hanyu Xinciyu(2007) - 2016Hanyu Xinciyu(2017)) were examined. Not only the exterior structures but also the interior structures of the dictionaries were checked out, and the changes of the dictionaries were presented.
For readers, the strongest point of the dictionaries is that lots of useful information relating to the neologism of the year are shown in the preface. The preface of this dictionary can function as a simple research paper on the neologism of the year, since the statistics on length, structure, material, field, and frequency of the current neologism are presented. In addition, the comments on the general tendency of current neologism are made in the preface. Thus, if readers read the preface, they can grasp the general aspect of current neologism.
Also, there are so-called ‘window of knowledge’ and ‘relevant words’ in the dictionary. The former one provides some knowledge about the word such as the origin of the word and relevant accidents. The latter one is a box in which similar words in the respect of the word formation are presented. These informative devices can help readers to understand the word better.
However, Chinese people sometimes say that they do not use some of neologism in the dictionaries, and even do not know them. It means some of the words in this dictionary are listed on purpose, in order to reveal the intention of Chinese government.
For readers, the strongest point of the dictionaries is that lots of useful information relating to the neologism of the year are shown in the preface. The preface of this dictionary can function as a simple research paper on the neologism of the year, since the statistics on length, structure, material, field, and frequency of the current neologism are presented. In addition, the comments on the general tendency of current neologism are made in the preface. Thus, if readers read the preface, they can grasp the general aspect of current neologism.
Also, there are so-called ‘window of knowledge’ and ‘relevant words’ in the dictionary. The former one provides some knowledge about the word such as the origin of the word and relevant accidents. The latter one is a box in which similar words in the respect of the word formation are presented. These informative devices can help readers to understand the word better.
However, Chinese people sometimes say that they do not use some of neologism in the dictionaries, and even do not know them. It means some of the words in this dictionary are listed on purpose, in order to reveal the intention of Chinese government.
목차
1. 급변하는 중국어와 신조어 사전
2. 『漢語新詞語』의 체제와 표제항의 구성
3. 『漢語新詞語』를 통해 보는 중국어 신조어의 변화 양상
4. 마무리
참고문헌
ABSTRACT
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
신조어를 활용한 중국어 교육방안 연구
중국학논총
2015 .01
-
한국어 ‘-족’ 류 신조어의 사회언어학적 분석 - 2000~2010년의 ‘-족’ 류 신조어를 중심으로 -
인문연구
2017 .08
-
고려후기 漢語都監 연혁의 재검토 -對몽골 정책의 전환과 관련하여-
역사와 담론
2023 .04
-
중국어 신어의 단어 형성과 사회․문화적 특징: 2017·2018년 신어를 중심으로
언어과학연구
2020 .12
-
对韩汉语新词新句的教学研究
한중인문학연구
2015 .01
-
新媒体时代的汉语新词语
철학∙사상∙문화
2019 .01
-
프랑스어와 러시아어의 최신 신조어 비교 연구
유럽사회문화
2024 .06
-
한·중 파생 신어의 분포·의미적 대조 연구 - 2010년~2020년 신어를 중심으로 -
언어사실과 관점
2021 .11
-
자연과학적 지식을 품은 거대 사회이론 : 니클라스 루만의 『사회적 체계들: 일반이론의 개요』(1984) 서평
인문학연구
2023 .12
-
현대 중국어 신조어 분석을 통한 현대중국사회문화연구
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2016 .11
-
중국어 학습동기 및 학습전략에 관한 연구 - 중국어 전공과 타전공 학습자의 비교를 중심으로
외국학연구
2015 .01
-
인칭접미사 `-가, -자`의 중국어 대응 표현 연구
언어과학연구
2015 .06
-
한국어 신어의 교육 방안 고찰 : 2014년 신어의 파생어를 대상으로
국어교육연구
2015 .06
-
「중국어: 그 고대성, 광범한 사용, 그리고 방언들. 그 성격과 가치. 유럽인들이 중국어에 보낸 주목. 그리고 현재 중국어 연구시(時)의 참고서와 유인(誘因)」 역주(譯註)
중국어문논역총간
2015 .07
-
중국어와 한자 교육의 연계방안
석당논총
2015 .01
-
SNS를 활용한 중국인 학습자 대상 신어 교육용 콘텐츠 개발 연구
외국어로서의 한국어교육
2021 .08
-
《1991漢語新詞語》硏究
중국어문학논집
2020 .06
-
현대 한국어 [+사람] 신어의 사회 · 문화적 의미 : 2012, 2013년 신어를 중심으로
한국사전학
2015 .05
-
2015년 중국어 인물지칭 신조어 유형과수사 현상 분석
한중인문학연구
2017 .01
-
한·중 신어에 대한 사회·문화적 고찰 -2010년~2020년 인터넷 영역의 신어를 중심으로-
언어과학
2022 .02
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
대학생들의 대중매체를 통한 언어사용과 개선방안 : 신조어, 비속어, 은어 사용의 인식과 만족을 중심으로
박종호
한국엔터테인먼트산업학회논문지
2018
.12
‘급식체’, ‘야민정음’을 비롯한 sub-culture계 언어의 발생 배경과 특성
오영진
한국사전학회 학술대회 발표논문집
2018
.02
한어유행어를 통해 본 중국 사회 변화 : 2006년에서 2010년 유행어를 중심으로
曺喜武
중국어문학논집
2015
.02
현대 중국어의 신조어와 유행어 유형분석
송지현
중국어문학논집
2002
.10
현대 중국어 신조어 분석을 통한 현대중국사회문화연구
윤창준
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2016
.11
최근 본 자료
댓글(0)
0