천주가사의 문화 수용 전략 연구-「피악수선가」를 중심으로-

김정호

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 김정호

저널정보: 한국문학언어학회 어문론총 어문론총 제79호

발행연도: 2019.1

수록면: 115 - 139 (25page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

공동체의 문화는 끊임없이 새로운 문화를 받아들이거나 충돌하면서 또 다른 문화를 만들어 나간다. 조선조를 지배했던 공동체 문화인 유교에 천주교가 들어서면서 유학자들은 ‘가사’라는 갈래를 문화 수용 전략의 도구로 삼았다. 조선조 후기에 천주교가 본격적으로 전래되고 나서 초기에 주어사 강학회(走漁寺講學會)에 모였던 학자들은 벼슬보다 학문 연구에 뜻을 두었던 유학자들이었다. 유교 사상을 누구보다 깊게 익히고 공부했기에 새로운 학문에 대한 기대와 희망을 갖고 있었다. 천주교를 학문에서 종교로 받아들이면서부터 유교와 천주교가 만날 수 있는 점을 찾아 설득력있게 설명하려고 노력했을 것이다. 따라서 그들은 공자와 맹자 이전부터 있었다고 믿는 유교적 인격신의 개념을 수용하여 천주교의 사상적 논리를 전개해나갔다. 천주가사<피악수선가>에서는 유가의 ‘복선화음(福善禍淫)’을 확장하여 천주교의 내세주의를 극적으로 부각시키면서, ‘피악수선(避惡修善)’의 삶으로 귀결시키고자 하였다.「피악수선가」에서 화자는 유교적 가치 기준에 맞는 인재로 살아가기 위해 온갖 시험을 치르다가 뜻을 이루지 못한 선비의 삶이 부질없고 허망한 것임을 드러낸다. 「피악수선가」에서는 종교가 지닌 교리를 뼈대로 하면서 유교의 수기(修己)에서 치인(治人)까지 드러낼 수 있었기에 유학의 질서를 존중하면서 천주교의 새로운 질서에 대한 이질감을 최소화하기 위한 문화적 실천 전략으로 변용하고 있다. ‘가사’라는 익숙한 갈래를 활용하여 양반에서 민중으로 신앙이 전해지고 확산되기에 충분히 설득력있는 방법이었다. 결국, 낯선 것을 낯익은 것으로 만들기 위한 전략이었을 것이다.

In the late Choseon society, the Neo-confucianism was the mainstream culture with minor Shamanism and Buddhism. In addition, a few aristocrat studied the Western Learning which brought the Catholicism to be accepted. The Catholics were Confucian scholars. In the early days when the Catholic was introduced, scholars were interested in learning rather than government positions. They would try to explain the common feature between the Confucianism with Catholic since they had been studied and known the Confucianism than anyone else. Instead of explaining the Catholic doctrine as a Catholic, one might try to find the common features between the Catholic and Confucianism naturally as a Confucianist. From the familiar Bokseonhwaeum of Confucianism, Piaksuseonga would be expanded to announce and make the Catholic familiar. The explainable features of the lyric sections were sufficiently utilized to deliver the religious language which brings absolute and fundamental doctrine, with the religious view of the world. The lyrics played the sufficient role to reveal the ideological value of the Confucianism. It also effectively expressed the discipline, encouragement, suggestion, supposition, catechism, and repetition which were handled in the religious lyrics. In the Catholic lyrics Piaksuseonga, the Confucian ethics were supplemented and completed since the Catholic and Confucianism communicated each other. With the basement of religious doctrine, the lyric was used as a cultural practice strategy to respect the Confucianism while minimizing the difference of Catholic. Also, the 4.4 continued verse style, which was contained in the Seosamuga and Seosaminyo, would be efficient to teach and sing the doctrine. In addition, the common features between the preexistence value and Catholic were revealed with the legitimacy of religious freedom and martyrdom to supply the heterogeneity of Catholic doctrines.

#Catholicism #Cheonjugasa #Piaksuseonga #BokSeonHwaEum #religious lyrics #Cultural Acceptance

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

김정호

소속기관 한국문학언어학회

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학

논문수 1 이용수 9

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)