「國葬」의 表現技巧 分析

황현국

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 황현국

저널정보: 단국대학교 동양학연구원 동양학 동양학 제76호

발행연도: 2019.1

수록면: 1 - 16 (16page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 논문은 白先勇(1937~)의 단편소설 ｢國葬｣에서 사용된 작가의 표현기교를 분석하여 그 예술적 성취를 구체적으로 살펴보고자 하였다. ｢國葬｣은 1971년에 󰡔現代文學󰡕(第43期)을 통해 발표된 작품으로 소설집 󰡔臺北人󰡕에 수록되어 있다. 󰡔臺北人󰡕은 1965년부터 1971년 사이에 발표한 14편의 단편소설로 이루어진 소설집이다. ｢國葬｣은 󰡔臺北人󰡕의 마지막 작품이다. 편폭(篇幅)이 매우 짧은 소설이나 독립성을 갖추고 있어 단독으로존재할 수 있는 훌륭한 작품으로 󰡔臺北人󰡕에서 차지하는 지위와 의의는 주의할만하다. ｢國葬｣의 주인공은 고인이 된 육군 중장 李浩然 장군이다. 작가는 소설에서 삼십 년 동안 李浩然과 밀접하게 생활한 부관 秦義方을 등장케 하여 주로 그의 내면세계를 통해 李浩然을 묘사했다. ｢國葬｣의 서술 시점의운용은 단일시점이 아니라 다양한 시점을 사용하였다. 중국 전통기법인 삼인칭 전지적 작가 시점 속에 부차적인물의 삼인칭 시점을 보탠 것으로 이 두 가지의 서술 시점이 서로 결합하거나 삽입하여 운용하는 기법을 사용하였다. ｢國葬｣은 중화민국의 역사를 李浩然의 일생에 축소하여 담은 것이라고 할 수 있다. 단편소설에서 이렇게큰 역사를 담으려면 중국 문학 전고를 사용한 祭文과 輓詞와 같은 정제된 언어의 사용은 좋은 서술 효과가 있다. 작가는 이 서술방법을 효과적으로 잘 운용하였다. ｢國葬｣은 정경의 묘사와 부차적 인물의 회상을 위주로서술하였다. 白先勇은 ｢國葬｣을 통하여 중·서 소설의 장점을 결합하여 자신의 성숙한 창작기교를 유감없이 발휘하였다. 적절한 서술 시점의 운용과 숙련된 언어묘사의 표현력, 그리고 ‘의식의 흐름’ 기법을 효과적으로 사용하여큰 성과를 거두었다. ｢國葬｣의 표현기교에 나타난 특징은 중국 문학 전통의 기초 위에 서양 소설의 기교를 융합시켜 민족 특색을 살린 표현기법을 성공적으로 사용한 것이라 할 수 있겠다. 필자는 󰡔臺北人󰡕에 대한 연구를 지속해서 진행해왔다. 󰡔臺北人󰡕의 종합적인 분석에 이어서 󰡔遊園驚夢󰡕, ｢花橋榮記｣, ｢孤戀花｣, ｢梁父吟｣ 등 작품을 분석하였다. 다시 󰡔臺北人󰡕의 마지막을 장식한 ｢國葬｣에 대한 분석을 진행하여 󰡔臺北人󰡕의 전반적인 연구에 일조를 꾀하고자 한다.

This paper analyzed the expressive technique of the author used in the short novel Guozang (｢國葬｣) of Pai Hsien-Yung(白先勇：1937~) to examine its artistic achievement in detail. Guozang(｢國葬｣) is a work published in 1971 through Xiandaiwenxue(󰡔現代文學󰡕)(第43期) and is included in the novel’s book Taibeiren (󰡔臺北人󰡕). Taibeiren (󰡔臺北人󰡕) is a collection of 14 short stories published between 1965 and 1971. Guozang is the last part of Taibeiren (󰡔臺北人󰡕). The status and significance of TaiBeiren is worthy of caution regardless of its shortness of the novel. Guozang’s main character is the army lieutenant general LiHaoRan. In the novel, the author made the appearance of his deputy, QinYiFang(秦義方), who lived closely with LiHaoRan(李浩然) for 30 years, describing LiHaoRan(李浩然) mainly through his inner world. Guozang used a variety point of view, not a single point of view. An omniscient viewpoint of secondary character is added to an omniscient viewpoint of the writer, the traditional technique of Chinese literature. These two narratives were combined or inserted into each other in Guozang(｢國葬｣). Guozang can be said to be a miniature of the history of the Republic of China in LiHaoRan’s lifetime. The use of refined languages from authentic precedents, such as “funeral oration” and “Elegy,” has a good narrative effect to capture such a large history in short stories. The author has worked effectively on this method of narrative. Guozang(｢國葬｣) focuses on the description of scene and the recollection of a secondary figure. Pai Hsien-Yung(白先勇) combined the merits of Chinese and Western novels through Guozang (｢國葬｣), displaying his mature creative technique without regret. The operation at the appropriate point of view, the expressive power of skilled verbal description, and the ‘flow of consciousness’ technique were effectively used to achieve great results. The characteristic shown in Guozang’s expressive technique is the successful use of expression techniques to improve the characteristics of ethnicity by merging the techniques of Western novels on the basis of Chinese literary tradition.

#Pai Hsien-Yung #Guozang #Writing Technique #point of View #a stream of consciousness

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

황현국

소속기관 단국대학교 동양학연구원

주요연구분야 인문학 > 기타 인문학

논문수 5 이용수 32

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)