메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국일어교육학회 일본어교육연구 일본어교육연구 제47호
발행연도
2019.1
수록면
89 - 106 (18page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
日本語の語彙には和語、漢語、外来語の3つの語種がある。本稿では語種が異なる「幸福/幸せ/ハッピー」の違い を考察するため、これらがすべてナ形容詞の形になることに注目して共起する被修飾語(名詞)を分類した。 まず、はじめに国立国語研究所の「Webデータに基づく形容詞用例データベース」を使用して計量調査を行っ て被修飾語となる名詞を抽出した。次に、計量調査から抽出した名詞を国立国語研究所の􋺷分類語彙表􋺸に当て はめ、名詞の性質別に整理し、そこから仮説を立てたが、先に本稿では和語である「幸せな」は3つの中ではプロ トタイプとなり、中立的意味をもつ、制約の少ない語であると考えた。このように和語がプロトタイプになる という考え方はこれまでの語彙研究ではなかったものだが、「幸せな」を3つのうちの中心的意味とすると、漢語 「幸福な」と外来語「ハッピーな」の違いをより浮彫りにでき、本稿の仮説を立証するための軸となっている。 先の計量調査の結果から「幸福な」が修飾しやすいのはモノ名詞(生産物および用具)であり、「ハッピーな」が修 飾しやすいのはココロ名詞(人間活動-精神)であることがわかった。このことから、モノ名詞には恒常的な特徴 があり、ココロ名詞には一時的な特徴があると仮説を立てたのが、本稿ではモノ名詞を中心に用例を通して「幸 福な」は恒常的な性質を持つ名詞を修飾(共起)しやすいことを明らかにした。 さらに「幸福な」が修飾する場合は「モノ名詞」の中でも時間幅(スパン)の大きさと関連していて、「ハッピーな」 が修飾する場合は時間幅の小ささと関連していると結論づけた。

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0