지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2018.1
- 수록면
- 53 - 61 (9page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
Background: The process of language translation, adaptation, and cross-cultural validation of tools for use in multiple countries requires the adoption of well-established, comprehensive, and rigorous methodological approaches. Back translation, which is the most recommended method, permits the detection of errors in the translation and the identification of words or phrases that cannot be accurately or literally translated. Objects: The aim of this study was to verify the content validity of a Korean version of a Balance Evaluation Systems test (BESTest) by using a back-translation method. Methods: This research was conducted in six steps: 1) translation of the BESTest into Korean, 2) evaluation of the translation conformity of Korean-translated BESTest, 3) evaluation of the degree of translation comprehension, 4) back translation of Korean BESTest, 5) evaluation of the technical and conceptual equivalence, and 6) completion of the Korean version of BESTest by the translation verification committee. Results: In this study, Korean version of the BESTest achieved a rating of more than 3 (moderate) for translation comprehension, and technical equivalence and conceptual equivalence of back translation were evaluated as 3 (moderate) or more. Conclusion: The Korean version of the BESTest has proven content validity and is an appropriate tool to measure balance function.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (36)
참고문헌 신청
Berg K / 1989 / Measuring balance in the elderly: Preliminary development of an instrument / Physiother Can 41(6):304~311
Brislin RW / 1970 / Back translation for cross-cultural research / J Cross Cult Psychol 1(3):185~216
Bullinger M / 1998 / Translating health status questionnaires and evaluating their quality: The IQOLA project approach. International quality of life assessment / J Clin Epidemiol 51(11):913~923
Bullinger M / 1993 / Developing and evaluating cross-cultural instruments from minimum requirements to optimal models / Qual Life Res 2(6):451~459
Candell GL / 1986 / Cross-language and cross-cultural comparisons in scale translation: Independent sources of information about item nonequivalence / J Cross Cult Psychol 17(4):417~440
Brislin RW / 1970 / Back translation for cross-cultural research / J Cross Cult Psychol 1(3):185~216
Bullinger M / 1998 / Translating health status questionnaires and evaluating their quality: The IQOLA project approach. International quality of life assessment / J Clin Epidemiol 51(11):913~923
Bullinger M / 1993 / Developing and evaluating cross-cultural instruments from minimum requirements to optimal models / Qual Life Res 2(6):451~459
Candell GL / 1986 / Cross-language and cross-cultural comparisons in scale translation: Independent sources of information about item nonequivalence / J Cross Cult Psychol 17(4):417~440
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
Content Validity of a Korean-Translated Version of a Fullerton Advanced Balance Scale: A Pilot Study
한국전문물리치료학회지
2015 .01
-
Test for Respiratory and Asthma Control in Kids 설문지의 한국어 번역 및 번역본의 언어 타당도
Allergy Asthma & Respiratory Diseases
2016 .01
-
Translation and Linguistic Validation of the Korean Version of the Treatment Satisfaction Visual Analogue Scale and the Overactive Bladder Satisfaction With Treatment Questionnaire
International Neurourology Journal
2017 .01
-
Translation and Linguistic Validation of Korean Version of the Expanded Prostate Cancer Index Composite for Clinical Practice for Patients With Prostate Cancer
International Neurourology Journal
2021 .12
-
Translation and Linguistic Validation of the Korean Version of the “Benefit, Satisfaction, and Willingness to Continue” Questionnaire for Patients With Overactive Bladder
International Neurourology Journal
2016 .01
-
CARE 지침 한국어판 제작
대한침구의학회지
2015 .01
-
Korean Translation and Linguistic Validation of Urgency and Overactive Bladder Questionnaires
International Neurourology Journal
2020 .01
-
Korean Version of the Patient Perception of Study Medication Questionnaire: Translation and Linguistic Validation
International Neurourology Journal
2022 .02
-
한국 간호 연구에서의 도구 번역 및 번안 과정:주제범위 문헌고찰
Global Health and Nursing (글로벌 건강과 간호)
2024 .01
-
Effects of Home-Based Boxing Training on Trunk Performance, Balance, and Enjoyment of Patients With Chronic Stroke
Annals of Rehabilitation Medicine
2023 .02
-
Translation and Linguistic Validation of the Korean Version of the Wisconsin Stone Quality of Life Questionnaire
International Neurourology Journal
2020 .01
-
Analyzing the effectiveness of Korean training with translation: Focusing on positive psychological change
셀메드
2024 .11
-
Linguistic Validation of the Intermittent Self-catheterization Questionnaire for Patients With Neurogenic Bladder Who Perform Intermittent Catheterization for Voiding Dysfunction
International Neurourology Journal
2019 .01
-
만성 요통 한의진단 도구 개발을 위한 변증 항목 번역 적합성에 관한 연구
척추신경추나의학회지
2016 .01
-
“원헬스: 인간?동물?환경”의 번역 출간
Annals of Clinical Microbiology
2020 .01
-
Translation and Validation of a Health-Related Quality of Life Instrument for 18-60-Month-Old Children in Korea
Child Health Nursing Research
2015 .01
-
영추·경맥편 수태음폐경 유주의 한글번역에 대한 고찰
Korean Journal of Acupuncture
2016 .01
-
한국어판 플러턴 어드밴스드 균형 척도의 신뢰도와 타당도 연구
한국전문물리치료학회지
2016 .01
-
The Korean language version of Stroke Impact Scale 3.0: Cross-cultural adaptation and translation
대한물리의학회지
2015 .01
-
Translation and validation of the Turkish version of the Psychosocial Impact of Dental Aesthetics Questionnaire
대한치과교정학회지
2016 .07
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0