메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국일본언어문화학회 일본언어문화 일본언어문화 제26호
발행연도
2013.1
수록면
123 - 140 (18page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
This paper is focused be used to understand the linguistic diversity of South Koreaand Japan through the language landscape survey, analyzing the misuse cases. Asa result of the analysis, the following became clear . Currently, multilingual service is growing from the side of the linguistic diversityof the both countries. Moreover, language service is user-centric. In Korea, that thelanguage services for foreign workers has been provided by a construction site andwas found especially. In addition, in the multi- language notation to increase therole of illustrations and pictograms is larger. Notation to represent it was differentcountry, region, by individuals even with the same facility. Misuse of multilingual notation is also increasing as the diversity of languagesincreases. When you classify misuse, to classify simple and misuse representationby automatic translation, unnatural expression misuse context, to misuserepresentation due to the influence of the mother tongue. If there are certain misuserepresentation, you should consider whenever you develop a language policy withoutleave it. Moreover, for smooth communication, it is necessary to analyze the misuse,consider their solutions. Future research on tactual landscape and soundscape is alsoneeded.
#Language Landscape #Multilingual #Diversity #Misuse #Case Study

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (10)

참고문헌 신청
/ / http://kirarin503.blog.me/30161637446 Laundry, R. / 1997 / Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality:An empirical study / Journal of Language and Social Psychology 16 : 23 ~ 49 google schola バックハウス, P / 2007 / 公共文字と日本の多言語化－東京の言語景?を事例に, In 文字と社? / ぎょうせい : 92 ~ 101 google schola 井上史雄 / 2000 / 日本語の値段 / 大修館書店 google schola 李舜炯 / 2011 / 看板表記にみる現代韓?の言語景?－大邱?域市を事例として－, In 世界の言語景?　日本の言語景?　景色のなかのことば / 桂書房 : 38 ~ 53 google schola

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0