메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국일본언어문화학회 일본언어문화 일본언어문화 제7호
발행연도
2005.1
수록면
171 - 192 (22page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
「尾崎紅葉における西洋文學受容の一側面」という硏究テーマを考察するために、イギリスの女流作家Maria Edgeworth のThe Grateful Negro(1802)の翻案作として知られている尾崎紅葉の『俠黑兒』（1893）をそのツールとして、これらの差異を檢証することがこの論文の試みであった。 　西印度ジャマイカ島における黑人の暴動事件を取り扱っているこの二つの作品について、論者は、特に「黑人」をめぐる記述には「完全に中立な記述など成立しない」側面が反映されているというポストコロニアル的な觀点を參照項において、原作と『俠黑兒』における植民地制度をめぐる記述と「黑人」をめぐる記述に相異点があることに焦点を当てて比較してみた。また叢書「少年文學」の第十九編として發行された『俠黑兒』が博文館から發行されたことに注目し、同社で刊行された子供を對象にした雜誌「幼年雜誌」と『俠黑兒』の言說、原作と同時代に發行されたメデイアの言說との比較考察を通して作品論を展開した。 　その結果、同じ素材を物語化する過程の中でイギリスの女性作家と日本の男性作家は異なるスタンスを取っていたことが明らかになった。『俠黑兒』という作品を創作するにあたって受容する側としての尾崎紅葉は、1800年代のイギリスにおける人種間の葛藤を彷彿させる原作の植民地制度の問題点を眺望しながら、『俠黑兒』の中で原作における歷史的コンテクストを意図的に排除していたのである。そして「黑人」の言說に光をあてて、「黑人」の聲を作品の中に書き込むことで新たなる「黑人」の表象を作り上げ、日本の若い讀み手に知らせようとしたのである。

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (6)

참고문헌 신청
/ 1995 / 黑いヒロの條件と限界 google schola / 1996 / 異貌の自畵像-尾崎紅葉『俠黑兒』とMaria EdgeworthThe grateful Negro 39 google schola / 2003 / ステイヴンハウ著 見市雅俊譯「經濟」『帝國』 google schola / 2004 / 「サイド以後のポストコロニアル理論」『ポストコロニアル理論』 google schola / 2004 / 『アフリカ-統と近代化-」『ポストコロニアル文學の現在」 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0