메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국일본언어문화학회 일본언어문화 일본언어문화 제27호
발행연도
2014.1
수록면
295 - 311 (17page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
This study is aimed to clarify differences between Korean and Japanese language behavior in scene of offer. In particular, language behavior which can be observed in ‘comparable,’ ‘acquainted’ and ‘difficult’ scenes in dynamics, degree of intimacy relation and degree of burden respectively has been examined. For this, both Korean and Japanese native speakers who study in university located in a capital region in each country have been investigated. After performing a questionnaire survey using the Discourse Completion Test, the results have been classified into ‘functional factors’ based on the analysis framework of Kumagai(2000). Then, they were analyzed from the four perspectives; ‘number of functional factors used,’ ‘communication function usage rate, ‘functional factor usage rate’ and ‘combination of functional factors.’ Then, the following results were obtained: In Japanese language, a feeling was expressed, and the other person’s intention was asked using the following communication factors in general; ‘beginning of narration,’ ‘remark of reason’ and ‘behavior scene of offer.’ In Korean language, on the contrary, scenes of offer suggesting ‘declaration’ and ‘terms of exchange’ were frequently found. Moreover, the scenes of offer using many other expressions in addition to ‘current personal situation’ have been found.

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (14)

참고문헌 신청
?熊美保 / 2005 / 韓?人日本語?習者に寄る?~てあげる??~てさしあげる?の使用について / 愛知文?大?論叢 8 : 107 ~ 123 google schola キィ?ティダ? / 2002 / ビルマ語と日本語における申し出表現－申し出の仕方を中心に－ / 世界の日本語?育 12 : 145 ~ 162 google schola 尾崎喜光 / 2008 / ?人行動の日韓?照?究─言語行動の基底にあるもの / ひつじ書房 : 1 ~ 267 google schola 山下早代子 / 2001 / 異文化接?論日本語?育?シリ?ズ<第1?> / おうふう : 117 ~ 136 google schola 峯崎知子 / 2013 / 申し出の場面における言語行動の日韓對照硏究 / 박사 / 한국외국어대학교 대학원 google schola

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0