메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국이탈리아어문학회 이탈리아어문학 이탈리아어문학 제41호
발행연도
2014.1
수록면
223 - 247 (25page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
Ponendo in analisi le strutture sintattiche della lingua italiana e spagnola emergono evidenti corrispondenze formali. Tuttavia, la ricerca dell'autrice mira a porre in evidenza il rapporto tra le strutture gerundivali delle due lingue prese in esame, ponendo in risalto al contempo le divergenze specifiche relative all'impiego delle costruzioni che ammettono l'uso del gerundio. Il dato rilevante che emerge dal suddetto confronto linguistico riguarda nello specifico il ricorso alle forme gerundivali， assai piu' ricorrenti in spagnolo di quanto non lo siano in italiano, pur denotando il gerundio, in entrambe le lingue, il valore durativo di una determinata azione. La lingua italiana tende a mettere in evidenza la differenza tra l'aspetto di continuita' e di valore progressivo, quest'ultimo reso per mezzo della struttura "verbo stare seguito dall'azione posta al gerundio". Lo spagnolo invece opera, se cosi' si puo' dire, un superamento di questi due aspetti grazie all'impiego di diverse strutture costituite da piu' elementi autonomi che assumono, a seconda dei casi, valore comitativo e prospettivo. Queste funzioni tendono a denotare un'organica ricchezza sintattica che ammette al tempo stesso una determinata semanticita'. Tale ordine, se comparato alle perifrasi gerundivali della lingua italiana, induce a ritenere che le strutture gerundivali dello spagnolo tendano infine ad identificarsi con la stessa struttura verbale della quale possono essere considerate parte integrante.
#제룬디오 #우언형 #진행 우언형 #지속 우언형 #동사체계 #gerundio #perifrasi #perifrasi progressive #perifrasi continue #sistema verbale

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (14)

참고문헌 신청
Bertinetto, Pier Marco / 1986 / Tempo, Aspetto e Azione del verbo italiano: il sistema dell'indicativo. (Studi di grammatica italiana pubblicati dall'Accademia della Crusca) google schola Bertinetto, Pier Marco / 1990 / l La temporalita nell'acquisizione / Angeli : 331 ~ 350 google schola Bertinetto, Pier Marco / 1991 / Tra rinascimento e strutture attuali : 289 ~ 304 google schola Dardano, Maurizio / 1995 / La nuova grammatica della lingua italiana / Zanichelli google schola Garcia Gonzales / 1992 / Perifrasis verbales / SGEL google schola

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0