지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
이 논문은 漢字初學書를 목표로 하면서 부수적으로 圖像, 書體 그리고 註解가 첨가된 『(四體圖像註解) 世昌千字文』 대하여 논의한 것이다. 시대 상황을 고려한 『世千』의 편찬 배경과 이 책의 형식과 내용에 대하여 주로 논의하였다.
『千字文』 편찬 방식의 변화가 초래된 것은 개화기 이후 西歐 敎育制度의 도입과 밀접한 관련이 있다. 經學 中心의 敎育制度 아래에서는 어떤 방식으로 편찬된 『千字文』이든 학습자가 외면할 수 없었다. 그러나 知․德․體를 중시하는 近代的 敎育이 시행되면서 『千字文』이 정규 학교에서 기초교재로 채택되지 않자 그 位相이 크게 바뀌었다. 결국 『千字文』의 편찬 방향은 학습자의 구매 욕구를 자극하기 위하여 漢字初學書의 기본적인 틀을 유지하면서 多樣한 情報를 제공하는 방향으로 바뀌게 되었다.
『世千』에는 현대국어가 반영되어 각 한자에 훈이 부여되었는데 중세국어가 반영된『石千』의 훈과 비교해 보면 1/4 정도가 다른 어휘로 교체되었다. 훈이 교체된 요인은 어휘의 소멸, 변천 등 言語內的인 것과 편찬자의 의도가 반영된 言語外的인 것이 있다. 각 句에는 우리말 通解를 달아 놓았는데 해당 구의 核心的인 內容을 바탕으로 하면서 副次的인 것은 壓縮하여 簡略하게 표현하였다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (29)
참고문헌 신청
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0