지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
此文以嶺南大學所藏韓文手抄本西遊記爲硏究對象進行硏究了｡ 其結果如下: 一｡ 手抄書本之大小和表紙彩色相異, 筆法亦相異, 手抄記里有如壬戌⋅甲子⋅己未之干支, 還有貰冊本之殘痕｡ 由此看來, 嶺南大學所藏韓文手抄本西遊記之抄寫時期可能是二十世紀初葉｡ 二｡ 以表記特點, ‘ㅎ’ ‘ㄱ’末音体言共同出現, 語中有氣音中 ‘ㄹ-ㄹ’ 和 ‘ㄹ-ㄴ’ 亦共同出現, 還圓脣母音和非圓脣母音共同出現｡ 三｡ 在詞彙方面, 有如 ‘가물키다’ ‘낫아리하다’ ‘당질다’ 之稀貴性詞彙, 有如 ‘구두다리다-두두다리다-두두어리다’ ‘굿기다’ 之擬古性詞彙, 有如 ‘쥬인/쥬인다’ ‘니’ ‘흐뭇겁다’ 之意味變化性詞彙, 有如 ‘바락은-바으락은’ ‘현마-혈마’ ‘-도곤/-보다’ 之語形變化性詞彙, 還有如 ‘거거(哥哥)’ ‘쳔량(錢糧)’ ‘푸(鋪盖)’ ‘푸(鋪子)’ 之漢語借用語｡ 此本雖抄寫於后代, 但古語之殘痕很多, 且很多的漢語借用語出現, 好好反映瞭當時詞彙使用實情｡
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (12)
참고문헌 신청
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0