지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2013.1
- 수록면
- 37 - 60 (24page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
본 논문의 목적은 프루트(Prut)강을 중심으로 분리된 채 존대하는 좌우의 두 국가, 즉 루마니아와 몰도바공화국에서 사용되고 있는 하나의 언어인 루마니아어의 현 주소를 비교적 관점에서 고찰하는 것이다. 두 지역의 루마니아어는 일반적으로 같은 언어인 것으로 인식되고 있다. 하지만 몰도바 공국의 대부분을 차지하는 바사라비아 지역이 1812년 러시아에 할양된 이후 2세기에 걸친 기간 동안 단 몇 십 년을 제외하고는 루마니아와 분절된 상태로 발전하게 되면서 두 지역 언어에 어느 정도의 차이가 발생했을 가능성을 배제할 수는 없다. 이에 본고에서는 두 언어에서 나타나는 차이를 방언적 차이, 형태-통사론적인 부분 및 어휘-의미론적인 부분으로 나누어 고찰하였다. 몰도바공화국의 루마니아어 현상을 고찰하기 위하여 인터넷으로 접근이 가능한 대표적인 인터넷 언론 매체의 텍스트를 참고하였다. 그 결과 몰도바공화국의 루마니아어에서는 몰도바 방언의 특성이 음성-음운론적 측면에서 다수 남아 있으며 그 외의 다양한 차이점들이 형태-통사적인 부분과 어휘-의미론적인 부분에 있음이 발견되었다. 어휘-의미론적 측면에서 차이점이 만들어지는데 가장 큰 영향을 미친 것은 몰도바공화국에 정치-경제, 사회-문문화적인 면에서 많은 영향을 준 소비에트의 영향 등 외부적 요인인 것으로 보인다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (34)
참고문헌 신청
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0