문법적 형태의 전위 연구: 러시아어 인칭대명사의 인칭/수형태의 전위를 중심으로

남혜현

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 남혜현

저널정보: 한국외국어대학교 러시아연구소 슬라브硏究 슬라브硏究 제29권 제2호

발행연도: 2013.1

수록면: 131 - 159 (29page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

많은 문법적 형태가 다양한 맥락과 화자의 소통 동기에 의해 전위적으로 사용된다. 이 경우문법적 형태의 기본 의미에 기반하여 다양한 함의가 발생하고, 이를 통해 언어의 감정‐표현적, 비유적 가능성이 확장된다. 인칭대명사도 구체적인 맥락에서 원래의 직시적 기능이 아닌 다른 기능을 수행할 수 있다. 인칭대명사의 사용과 해석은 개별 인칭대명사에 고유한 인칭/수의 의미 및 담화 유형, 화자의 담화 전략, 담화 참여자 간 관계 등 다양한 요인과 밀접히 관련된다. 본 논문은 러시아어 1, 2, 3인칭대명사와 생략된 인칭대명사의 인칭/수 정보를 반영하는 동사의 인칭형을 인칭 형태(personal forms)로 묶어서 함께 분석한다. 인칭 형태는 인칭/수 범주를 따라 전위하는데, 본 논문에서는 그 전위 양상을 한정 지시 전위/비한정 지시 전위로 나누어 살펴보았다. 각 인칭 형태의 전위는 고유한 수와 인칭의 의미에 기반하며 서로 교차/대립하는 양상을 보이며, 소통의 참여자/비참여자 사이의 구분이 여전히 유지되고 있다.

Many grammatical forms can be transpositionally applied depending on the context and the communicative strategy of the speaker. Various pragmatic effects,based on the basic meaning of the grammatical forms, can emerge during such transpositional uses. In this very way the emotional-expressive and the figurative-metaphoric capacities of the language expand themselves. In specific speech situations, personal pronouns may also fulfill new functions which are not the basic deictic function. Therefore the use and interpretation of personal pronouns as egocentric linguistic units are closely related to the basic meanings of the person and number of each personal form and also related to the various discoursive factors such as the type of discourse, the communicative strategy of the speaker, the relations among the participants in the communication and so on. This article examines the transpositional uses of personal forms including personal pronouns and personal forms of verbs, which reflect the person and number information of the omitted subjective-personal pronoun. In this case, the transpositional use of personal forms were divided into the referential-deictic and nonreferential-deictic. All personal forms can be transpositioned by the grammatical categories of person and number. 1) In view of the clear referentiality of the pronoun “я,” its transpositional use is relatively rare. As for “мы,” it can refer to the hearer or speaker in the singular. Also, 1st person plural forms may indicate undefined multitude of persons. In all these usages the relatedness to the speaker is maintained. 2) The 2nd person pronoun may indicate the first and the third person. In particular, the “Вы” may indicate a listener singular (the polite “Вы” form). Also,the 2nd person forms may indicate undefined multitude of persons. In this case the relatedness to the speaker and the direct participants of communication is maintained. 3) The 3rd person pronoun shows the most variety of transpositions. 3rd person forms may indicate 1st and 2nd person, and also the 3rd person plural forms may indicate a 3rd person singular. In addition, 3rd person plural forms may denote an indefinite multitude of persons. In all these usages the “distance from the speaker and the direct participants of communication” is maintained. 4) In all transpositional usages of personal forms, there remains the grammatical opposition by the category of person: that is, along the axis of the direct participants of communication/non-participants of communication. 5) The transposition of personal forms in the grammatical category of number is possible only when personal plural forms indicate a person singular. In this case, as in the case of transposition in the grammatical category of person, the psychological or the hierarchical attitude of the speaker towards the indicated person is reflected.

#전위 #인칭대명사 #화용적 효과 #수와 인칭의 문법 범주 #직시 #Transposition #Personal Pronoun #Pragmatic Effect #Grammatical Category of Person/Number #Deixis

참고문헌 (35)

참고문헌 신청

/ 1990 / Лингвистический энциклопедический словарь / Сов. энциклопедия

Bally, C / 2003 / Язык и жизнь / Эдиториал УРСС

Benveniste, E / 1974 / Общая лингвистика / Прогресс

Brown, R / 1960 / The Pronouns of Power and Solidarity, In Style in Langua

Аванесов, Р.И / 1945 / Очерки грамматики русского литературного языка / Учпедгиз

이 논문의 저자 정보

남혜현

소속기관 한국외국어대학교 러시아연구소

주요연구분야 사회과학 > 지리학 > 지역학

논문수 2 이용수 33

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (35)

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)