지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
在中国文学作品的翻译日益增加的趋势下，我们需要提高我们对翻译作品的关心，得重视翻译作品的质量。在文学作品的翻译上，翻译者应该按照原文进行翻译，也需要发挥翻译者本身的创意。但翻译上的创意则彻底按照原文的含义来表现出，不是翻译者任意发挥的，这可以说是限制性创意。翻译者的创意既可以表现在自然的表达能力，也可以表现在生动的表达方式。翻译者还可以添加原文未叙述的内容，这内容也是根据原文内涵写出的。翻译者的语言能力是在翻译作品的质量提高上最重要的条件。
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (14)
참고문헌 신청
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0