메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
단국대학교 일본연구소 日本學硏究 日本學硏究 제42권
발행연도
2014.1
수록면
339 - 360 (22page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
本稿では、実際コミュニケーションに表われる｢お/ご｣の使用様相を調べ、それを中級教材にどの程度反映しているのかを考察すべく、年上、同年、年下の男女同士の初対面および友達同士の会話の録音資料と中級教材を分析資料とした。考察の結果、社会人の初対面および友達同士の自然会話の中で ｢お/ご｣の使用の割合に男女の差はほぼ見られなかった。その反面、中級教材においては女性話者に比べ、男性話者の方が｢お/ご｣を用いる比率が高く、形態面では、自然会話と中級教材ともに複合形より単独形の使用割合が高かった。ただ、自然会話では年下の相手より年上の相手に対して相対的に複合形の使用割合が高かった。機能面では、初対面の自然会話の場合、女性同士では尊敬語が、男性同士では謙譲語の使用比率が高く、美化語は男女ともに２９％と同様な割合を見せた。一方、友達同士の会話では、女性同士の場合は美化語が、男性同士の場合は尊敬語の使用頻度が高かった。すなわち、｢お/ご｣の使用において、話者の年齢および性別、会話相手の年齢差、親疎など様々な要因が影響していることがのぞかれる。ところが、中級教材の場合、会話参加者の属性を具体的に提示していないものが多く、会話参加者の年齢による｢お/ご｣の使用様相は考察できなかった。今回の考察結果に基づき、｢お/ご｣の使用特徴をより客観的で総合的に把握するためには自然会話の場面をより多様化し、それを比較考察することにより、中級教材が実際の談話の特徴を反映しているかどうか結論づけることができると判断され、それは今後の課題にしたい。
#경어 #자연대화 #중급교재 #커뮤니케이션 #'o/go' #honorifics #natural conversation #intermediate textbook #communication

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (10)

참고문헌 신청
井出祥子 / 1993 / 世界の女性語?日本の女性語 / 日本語? 12 (6) google schola 堀井令以知 / 1993 / 女性語の成立 / 日本語? 12 (6) google schola 宇佐美まゆみ / 2003 / 改訂版：基本的な文字化の原則(Basic Transcription System for Japanese:BTSJ), 多文化共生社?における異文化コミュニケ?ション?育のための基礎的?究, 平成13-14年度科??究費 google schola 김동규 / 2008 / 美化語の構成と使用?相に?する一考察 / 일본연구 (38) : 251 ~ 266 google schola 백동선 / 2002 / 日本語의 美化表現에 관한 硏究 / 일본어학연구 (6) : 93 ~ 108 google schola

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0