契丹大、小字的类型及研究现状

吳英喆

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 吳英喆

저널정보: 단국대학교 동양학연구원 동양학 동양학 제52호

발행연도: 2012.1

수록면: 313 - 331 (19page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

十世纪初，契丹人曾创制使用过两种文字，学界分别称之为契丹大字和契丹小字。这两种文字与汉字一并通行于辽朝境内，长达二百余年。辽朝灭亡后，契丹字在金代也被沿用了一段时间，直至金章宗明昌二年(1191) “诏罢契丹字”，契丹文渐渐被世人所忘却，逐渐成为了死文字。上世纪初，契丹大、小字在内蒙古东部和辽宁等地陆续被发现，引起了学术界的广泛关注。据统计，迄今发现的契丹小字碑刻有41件，字数约有五万，大字碑刻有15件，纸质文献有一册，字数约有三万。然而，由于参考资料的严重匮乏，长期以来契丹文字的解读工作未能得到顺利开展。到了1970年代，在内蒙古大学蒙古语语文研究所和中国社会科学院民族研究所部分研究人员共同的成立的“契丹文字研究小组”的努力下，契丹文研究解读取得了重要的进展。关于契丹大、小字类型的鉴别及性质特征的判断方面，在契丹文研究界一直存在不同的看法。目前，多数学者认为，庆陵哀册式的契丹字为小字、西孤山式的契丹字为大字，大字和小字均为拼音文字，小字的拼音程度高于大字。契丹文原始资料陆续涌现，促进了研究队伍的壮大和研究成果问世。目前除了中国学者，来自日本、澳大利亚、美国、芬兰、韩国以及俄罗斯等国的学者们，从历史学、语言学、文字学等不同角度都在进行该领域的研究。通过近90年的努力，学界已释读契丹小字的200多个原字，1300多条词语，数十种附加成分以及近一百个句子的基本意义。释读了约200个契丹大字、个别句子及附加成分。此外，两种文字所见若干规律也逐步被学界探明。21世纪以来，契丹文字研究方法和条件不断得到改善，研究水平也明显得到提升，这项研究迎来了新的发展时期。

10세기 초 거란인은 두 종류의 문자를 창제하여 사용하였다. 학계에서는 이를 거란대자(契丹大字)와 거란소자(契丹小字)라고 부른다. 이 두 종류의 문자와 한자는 요나라 경내에서 길게는 200여 년 동안 함께 통용하였다. 요나라가 멸한 뒤 거란자는 금대(金代)에도 한동안 연용되었고, 금(金) 장종(章宗) 명창(明昌) 2년(1191)“조파거란자(詔罷契丹字：거란자 금지령)”가 내려지기 전까지 일정기간 사용되어왔으나, 거란문자는 점점 사람들에게 잊혀져갔으며 죽은 문자가 되었다. 20세기 초, 거란대자와 거란소자는 내몽고 동부와 요녕 등지에서계속 발견되었고, 이는 학술계의 이목을 끌었다. 통계에 따르면, 지금까지 발견된 거란소자의 비각(碑刻)은 41건으로 글자 수는 대략 5만자에 달한다. 대자의 비각은 15건으로, 종이문헌이 1책 있고, 글자 수는 대략 3만자에 달한다. 그러나 참고자료는 아직도 많이 부족한 상황이며, 오랫동안 거란문자의 해독 작업은 순조롭지 않았다. 1970년대에 이르러 내몽고대학 몽고어 어문연구소(內蒙古大學蒙古語語文研究所)와 중국사회과학원 민족연구소(中國社會科學院民族研究所)의 일부 연구원이 함께 설립한 “거란문자연구소조(契丹文字研究小組)”의 노력하에 거란문 연구 해독에 중요한 진전이 있었다. 거란대자와 소자의 유형 감별 및 특징에 대해, 거란문 연구학계에서는 여전히 다른 의견이 존재한다. 현재대부분의 학자들은 경릉애책식(慶陵哀冊式)의 거란자는 소자이고, 서고산식(西孤山式)의 거란자는 대자라고 인식하며, 대자와 소자는 모두 병음문자(拼音文字)이나 소자의 병음(拼音) 특징이 대자보다 더 강하다고 여긴다. 거란문의 원시자료가 계속 발견되어 연구팀의 확대와 더 많은 연구 성과를 세상에 알릴 수 있게 되었다. 현재 중국학자 외에도 일본, 호주, 미국, 네덜란드, 한국 및 러시아 등의 학자들이 역사학, 언어학, 문자학 등의여러 각도에서 이 영역의 연구를 진행하고 있다. 최근 90년간의 노력을 통해 학계는 이미 거란소자의 200여개의 원자(原字)와 1,300 여개의 어휘, 수십 종의 부가성분 및 백 개에 달하는 문장의 기본 의미를 해독하였다. 약 200 여 개의 거란대자와 일부 문장 및 부가 성분도 해독되었다. 이 외에도 두 종류의 문자에 보이는약간의 규율도 학계에서 밝혀내고 있다. 21세기에 들어서면서 거란문자 연구 방법과 연구 조건이 끊임없이 개선되고 있으며 연구 수준 또한 현저히 높아지고 있어, 이 분야의 연구는 실로 새로운 발전 단계에 접어들었다고 할 수 있다.

#거란대자,거란소자,유형,특징,연구현황

참고문헌 (21)

참고문헌 신청

?實 / 2010 / 契丹小字墓志中之漢籍典故, In 中國民族古文字?究會成立30周年大會上提交的論文 : 1 ~ 9

?格爾泰 / 1977 / 關於契丹小字?究 / 內蒙古大學學報 4 : 1 ~ 97

?格爾泰 / 2010 / ?格爾泰文集第五卷，契丹文字?究 / 內蒙古科學技術出版社

A.Wylie / 1859 / On an Ancient Inscription in the New-chih Language / Jras 6 : 137 ~ 153

Viacheslav Zaytsev / 2011 / A Manuscript Codex Written in the Khitan Large Script from the Collection of the Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academy of Sciences, “Written

이 논문의 저자 정보

吳英喆

소속기관 단국대학교 동양학연구원

주요연구분야 인문학 > 기타 인문학

논문수 1 이용수 7

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (21)

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)