지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
This study aims to explore, from the perspective of cognitive linguistics, ways to investigate the translation of frame knowledge and metaphor in translation studies. It first briefly introduces frame semantics and conceptual metaphor theory. It proposes four major patterns and some minor patterns of frame relations between source and target languages, explicates their characteristics, and examines various aspects of translation of frame knowledge. It also proposes twelve patterns of metaphor relations between source and target texts, examines their characteristics, and discusses several aspects of metaphor translation. These patterns could be utilized in analyzing the translation of frame knowledge and metaphor in translation studies.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (24)
참고문헌 신청
Cheong, H. -J. / 2000 / The implications of frame semantics for translation / Conference Interpretation and Translation 2 : 151 ~ 172
Evans, V. / 2006 / Cognitive linguistics : An introduction / Edinburgh University Press
Fillmore, C. / 1975 / An alternative to checklist theories of meaning, In Proceedings of the first annual meeting of the Berkeley Linguistics Society / University of California : 123 ~
Fillmore, C. / 1982 / Frame semantics, In Linguistics in the morning calm / Hanshin Publishing Co
Fillmore, C. / 1985 / Frames and semantics of understanding / Quaderni de Semantica 6 (2) : 222 ~ 254
Evans, V. / 2006 / Cognitive linguistics : An introduction / Edinburgh University Press
Fillmore, C. / 1975 / An alternative to checklist theories of meaning, In Proceedings of the first annual meeting of the Berkeley Linguistics Society / University of California : 123 ~
Fillmore, C. / 1982 / Frame semantics, In Linguistics in the morning calm / Hanshin Publishing Co
Fillmore, C. / 1985 / Frames and semantics of understanding / Quaderni de Semantica 6 (2) : 222 ~ 254
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0