메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국통번역교육학회 통번역교육연구 통번역교육연구 제12권 제2호
발행연도
2014.1
수록면
69 - 91 (23page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
There are a number of skills, qualities, and competencies that is required for a competent interpreter, including knowledge (e.g., linguistic and cultural knowledge), cognitive skills (e.g., attentional control and chunking), presentational skills (e.g., speed of delivery and a pleasant voice), and professional attitudes (e.g., punctuality and confidentiality). For the purpose of exploring students' perspectives on these skills and competencies, the present study collected qualitative data from 23 first-year students at the beginning of the training. The responses of the participants were compared with what the relevant literature suggests. The preliminary findings suggest that gaps seem to exist in certain areas of skills and competencies. Specifically, the results suggest that students are not fully aware of the importance of knowledge of interpretation and cultural knowledge. They also seem to have a narrow understanding of the cognitive competencies required to perform interpreting. In addition, there seem to be gaps in the categories of presentational skills and professional attitudes. Thus, pedagogical implications and suggestions were discussed to address these gaps and improve the interpreter education programs to properly equip students with necessary skills and competencies.
#interpreter knowledge #cognitive competencies #presentation skills #professional attitudes

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (20)

참고문헌 신청
AIIC / / Conference interpreting google schola Adriana, T. / 2008 / Key skills for interpreters / Knowledge-based organization 2008 International Conference proceedings : 264 ~ 268 google schola Dienes, Z. / 1999 / A theory of implicit and explicit knowledge / Behavioral and Brain Sciences 22 : 735 ~ 808 google schola Ericsson, K. A. / 1991 / Toward a general theory of expertise: Prospects and limits / Cambridge University Press : 1 ~ 38 google schola Ericsson, K. A. / 2000 / Expertise in interpreting : An expert-performance perspective / Interpreting 5 (2) : 189 ~ 222 google schola

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0