메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국통번역교육학회 통번역교육연구 통번역교육연구 제10권 제1호
발행연도
2012.1
수록면
129 - 145 (17page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
This study starts with the recognition that tourism interpretation is a form of intercultural communication and a means of telling the story about a place, site, object or location. However, the research on tourism interpretation in Korea is still in its infancy. Two reasons can be offered for this phenomenon. First, research into tourism interpretation has been focused mostly on job satisfaction surveys for tour guides or tourist satisfaction surveys concerning the performance of tour guides, with the research on Target Text(TT) left aside. Secondly, tourism interpretation has failed to attract academic interest from interpretation studies, since interpretation studies has been led by conference interpretation. Also tourism interpretation differs from other types of interpretation in that it does not have a speaker and forming interpersonal bond between a tour guide and tourists is an important consideration. Based on such characteristics of tourism interpretation, this study calls attention to the need of studying tourism interpretation as a proper research topic and explores the possibility of incorporating story telling techniques to tourism interpretation in order to make tourism interpretation a more enjoyable communication experience for international tourists.
#커뮤니티 통역 #관광통역 #스토리텔링 #community interpretation #tourism interpretation #story telling

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (39)

참고문헌 신청
Andrew Cheung Kay-fan / 2011 / Training of Community Interpreters in Hong Kong / 통역과 번역 13 (1) : 117 ~ 142 google schola Assmann, J / 2002 / Das kulturelle Gedachtnis.Schrift,Erinnerung und politiche Identitat in fruchen Hochkulturen / Munchen google schola Bruner. J. / 1990 / Acts of meaning / Harvard University Press google schola Car, E. H. / 1961 / What is history? / Penguin google schola Dann, G, M. / 1996 / The language of tourism:a sociolinguistic perspective / CAB International google schola

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0