지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
The purpose of this study is to determine whether corporate characteristics such as sales and export ratios have impact on translation quality. This study has two research hypotheses. H1: Corporate sales are associated with translation expansion. H2: Corporate export ratios are associated with translation expansion. Statistical analysis shows that corporate sales are positively, but not significantly, related with translation expansion, rejecting the first hypothesis, and also that corporate export ratios are positively and significantly associated with translation expansion, again rejecting the second hypothesis. This study shows that companies with higher export ratios tend to have their English translations longer than their companies with lower export ratios to meet the information needs from their overseas customers. This research takes an interdisciplinary approach in that it tries to analyze translations based on such corporate characteristics as total sales volumes and export ratios.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (13)
참고문헌 신청
Adelberg, A. H. / 1984 / The Cloze Procedure: A Methodology for Determining the Understandability of Accounting Textbooks / The Accounting Review 54 (1) : 109 ~ 122
Aderberg,A.H / 1979 / A Methodology for Measuring the Understandability of Financial Report Messages / Journal of Accounting Research 17 (2) : 565 ~ 592
Baker, M / 1992 / In Other Words - A Coursebook on Translation / New York: Routledge
DuPree, J. M / 1985 / Users' Preferences for Descriptive v. Technical Accounting Terms / Accounting and Business Research 17 (2) : 281 ~ 290
Ewer, S. R / 2007 / Transparency and Understandability, But for Whom?: How Different Standards Setters Define the 'Average User' / The CPA Journal : 18 ~ 22
Aderberg,A.H / 1979 / A Methodology for Measuring the Understandability of Financial Report Messages / Journal of Accounting Research 17 (2) : 565 ~ 592
Baker, M / 1992 / In Other Words - A Coursebook on Translation / New York: Routledge
DuPree, J. M / 1985 / Users' Preferences for Descriptive v. Technical Accounting Terms / Accounting and Business Research 17 (2) : 281 ~ 290
Ewer, S. R / 2007 / Transparency and Understandability, But for Whom?: How Different Standards Setters Define the 'Average User' / The CPA Journal : 18 ~ 22
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0