지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
In this paper I focused on the problems arising due to syntactic differences of subject raising and non-subject raising constructions of English and Korean. In English a predicate such as seem and likely is a subject raising predicate. In Korean a predicate such as (kes) kat-ta is a subject raising predicate. In English subject and non-subject raising constructions appear to have different sentence structures, but in Korean it appears that there is no difference between the two types of constructions. The English subject and non-subject raising constructions have different implications and usages and so they are used in different contexts or situations. If they are misused in inappropriate contexts, they would sound wrong. The same is true of Korean subject and non-subject raising constructions. However, as Korean subject and non-subject raising constructions appear to have the same kind of structure, interpreters and translators may experience trouble when interpreting and translating the constructions into English. In this paper I discussed this problem in detail and suggested a way to overcome the problem.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (16)
참고문헌 신청
Alexander, L. G. / 1988 / Longman English Grammar / Longman
Chomsky, N. / 1981 / Lectures on Government and Binding / Foris
Chomsky, N. / 1995 / The Minimalist Program / MIT Press
Chomsky, N. / 2008 / Foundational Issues in Linguistic Theory / MIT Press
Eastwood, J. / 2003 / Oxford Practice Grammar / Oxford University Press
Chomsky, N. / 1981 / Lectures on Government and Binding / Foris
Chomsky, N. / 1995 / The Minimalist Program / MIT Press
Chomsky, N. / 2008 / Foundational Issues in Linguistic Theory / MIT Press
Eastwood, J. / 2003 / Oxford Practice Grammar / Oxford University Press
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0