지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
본 연구는 언어는 곧 문화라는 일체론적 관점을 전제로 하고 있으며, 이를 바탕으로 언어문화교육의 초점을 ‘리터러시’에 두고 있다. 이는 언어문화교육의 목표를 단순히 언어 표현, 기술을 위한지식에서 벗어나 ‘삶의 방식’을 경험하는 문제로 확장시키고자 하는 것을 전제로 한다. 이를 위해 본고에서는 광고 텍스트를 활용한문화 간 리터러시 향상을 위한 교육 방안을 제안하였다. 복합 양식적 특성을 지닌 광고 텍스트를 통해 지식, 기술, 태도 측면에서 학습자들은 한국 언어 문화를 경험할 수 되는데, 텍스트 이해에 있어서 텍스트성 기반의 해석의 초점화 문제는 핵심적이라고 할 수 있다.
‘광고 텍스트를 활용한 언어 문화 교육’에서 학습자들은 자신과광고 텍스트 내의 언어 문화적 정보를 바탕으로 하여 텍스트 해석을 하게 되고, 이때 해석의 방향은 언어 문화적 정보를 ‘초점화’하는 양상에 따라 달라지게 된다. 그리고 텍스트성 기반의 초점화를통한 텍스트 이해에서 학습자들은 주표제(헤드라인)를 생산함으로써 언어 문화적 표현 활동을 하게 된다. 즉, 독자로서 학습자들은동일한 텍스트의 의미를 이해하고 수용하는 과정에서 텍스트성에주목하여 텍스트 전체에 걸쳐 전달하는 정보 가운데 가장 중요한정보에 초점화하여, 스스로 의미를 선택, 조직, 재구성하게 된다.
이 과정에서 학습자들은 자신의 언어문화적 지식, 기술, 태도, 비판적 인식에 따라 해석의 초점화 양상을 달리함으로써 광고 텍스트를 이해, 수용하게 되며, 궁극적으로는 문화 간 리터러시가 향상됨을 기대할 수 있다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (31)
참고문헌 신청
Beaugrande / 2008 / 텍스트 언어학 입문 / 한신문화사
Byram, M. / 1997 / Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence / Multilingual Matters
HAO Qin-hai / 2009 / A survey on Chinese college students’ intercultural literacy / US-China Foreign Language 7 (7) : 1 ~ 5
Kalman J. / 2008 / Beyond definition: Central concepts for understanding literacy / International Review of Education 54 : 523 ~ 538
Pentony, J. F. / 2001 / The cultural literacy test: A validation and factor analysis / Community College Journal of Research and Practice 25 : 87 ~ 96
Byram, M. / 1997 / Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence / Multilingual Matters
HAO Qin-hai / 2009 / A survey on Chinese college students’ intercultural literacy / US-China Foreign Language 7 (7) : 1 ~ 5
Kalman J. / 2008 / Beyond definition: Central concepts for understanding literacy / International Review of Education 54 : 523 ~ 538
Pentony, J. F. / 2001 / The cultural literacy test: A validation and factor analysis / Community College Journal of Research and Practice 25 : 87 ~ 96
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0