≪蒹葭雅集図≫からみる蒹葭堂会の有様 ―絵・詩・跋文の総合的な検討を通じて―

鄭敬珍

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 鄭敬珍

저널정보: 동서대학교 일본연구센터 차세대 인문사회연구 차세대 인문사회연구 제13호

발행연도: 2017.1

수록면: 285 - 299 (15page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

本稿は、1764年朝鮮通信使行の際に大坂で制作された≪蒹葭雅集図≫を取り上げ、その中の絵・詩文・跋文を総合的に分析したものである。朝鮮通信使行の歴史上、朝鮮側の者が日本人に絵巻制作を依頼した事例は、他に例をみないということからも、本雅集図の制作と贈答は興味深いものと言える。本稿では雅集図の主題ともいえる詩社・蒹葭堂会に焦点を当て、雅集図の構成要素、すなわち、絵・詩・跋文を総合的に分析していく。さらに、大坂での交遊の前年にあたる1763年に記された蒹葭堂会の掟「草堂会約」の内容と雅集図の序文、詩を見比べることで、京坂文人の交遊の有様を浮き彫りにする。まずは、雅集図の跋文の内容を分析してから、絵と詩に表されている視覚イメージと蒹葭堂会の有様を浮き彫りにする。最後に、雅集図の詩と「草堂会約」の内容を比較し、蒹葭堂会という18世紀の文人詩社の交遊の有様を明らかにする。雅集図の跋文で大典が強調した、盟主・蒹葭堂の「礼」と「和」の詳細についても考察することができた。さらにいえば、本稿の考察は、蒹葭堂会の終焉が混沌社の発足にどのように結びついていったのかを考える一つの手がかりになった。それは雅集図が朝鮮の文人のために制作されたことの意義に加え、本雅集図が日本の文人集いの様相を理解する上でも有効な資料である、ということを意味する。同時代の日本と朝鮮の文人たち間に、共通する「文人世界のイメージ」が存在していたことの証左であると言えよう。本考察の試みが今後、同時期の両国文人の詩社の特質を考察する上で重要な糸口になることを確信する。

This paper provides a comprehensive analysis of the pictures, poems, and epilogue in Kenka’s Elegant Gathering(Kenka gashūzu) that was produced in Osaka during the 1764 Chosŏn Communication Embassy to Japan. Given that there was no precedent in the history of such missions for the Koreans to commission the Japanese to produce a picture scroll, the production of this piece and its role in the gift exchange merits our attention. This paper focuses on the Kenkadō kai, the salon of poets that is the main subject of the picture scroll, and provides a comprehensive analysis of the piece’s structural elements―that is, its pictures, poems, and epilogue. Moreover, the paper uncovers the nature of companionship among men of letters in Kyoto and Osaka by comparing the contents of the Kenkadō kai’s “House Rules” (sōdō kaiyaku), codified in 1763, one year prior to the Osaka exchange, with the preface and poems contained in the picture scroll. The paper begins by unveiling the visual imagery of the pictures and poems as well as the nature of the Kenkadō kai, after analyzing the contents of the epilogue. Finally, the paper compares the piece’s poems with the contents of the “House Rules,” and clarifies the nature of companionship in the eighteenth-century salon of poets that was the Kenkadō kai. The paper also considers in detail society leader Kimura Kenkadō’s ideas on “propriety” and “harmony,” emphasized by Daiten Kenjō in his epilogue. Moreover, insights from the paper suggest a clue for considering how the disbandment of the Kenkadō kai led to the founding of Konton shisha. Not only is this picture scroll significant because it was produced for Korean men of letters, but it also demonstrates how picture scrolls can serve as valuable sources for understanding various aspects of the gatherings between Japanese literary figures. This can only mean that there existed an “image of the literary men’s world” common to Japanese and Korean men of letters in this period. I hope that this inquiry will provide important clues for examining the characteristics of both Japanese and Korean salons of poets in this period.

#Kenka gash?zu #Kenkad? kai #literati #salons of poets #Chos?n Communication Embassy

참고문헌 (14)

참고문헌 신청

中村?一? / 2000 / 木村??堂のサロン / 新潮社

大阪市編纂 / 1927 / 大阪市史 / 附? 大阪市

揖斐高 / 2009 / 江?の文人サロン―知識人と芸術家たち / 吉川弘文館

梅溪昇 / 1998 / 大阪府の?育史 / 思文閣出版 : 153 ~ 187

水田紀久 / 2002 / 木村??堂?究―水の中央に在り / 岩波書店

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

鄭敬珍

소속기관 동서대학교 일본연구센터

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 일본어와문학

논문수 1 이용수 2

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (14)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)