지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2012.1
- 수록면
- 73 - 97 (25page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
이 연구의 목적은 보조공학기기 사용자의 만족도, 삶의 질, 심리사회적 영향 및 보조공학기기 사용 결과를 평가하는 Assistive Technology Device Predisposition Assessment (ATD PA)를 체계적인 연구 절차에 따라 한국어판을 개발함으로써, 보조공학 현장에 필요한 사용자-중심의 보조공학 서비스 평가도구를 제공하는데 있다.
연구 과정은 영문 검사지의 한글번역, 번역검증위원회 그리고 번역 이해도 검증으로 구성된 번안 절차를 거쳐 한국어판을 완성하였다. 한글번역 문장에 대한 이해도를 검증하고자 보조공학기기를 사용하고 있는 75명의 장애인 사용자를 대상으로 번역 이해도 검증을 실시하였다.
한글번역 이해도 검증에 참여한 대상자들의 일반적인 특성은 고등학교 졸업 이상의 학력을 가진 사람이 71명(95.7%)이었으며, 대상자들 가운데 지체장애인이 50명(66.7%)으로 가장 많은 수를 차지하였다. 한글번역 문장의 이해도 수준은 전체 183개 문장 중 ‘감정적 웰빙’이 3.7로 다소 낮게 나타났으며 그 외 모든 문장은 이해도가 4.0 이상으로 나타나 사용자들이 한글번역 문장에 대해 높은 이해도를 보였다.
보조공학기기 사용 적합성 평가도구는 번역문장 이해도 검증과 번역검증위원회 절차를 통해 내용타당도가 입증되었으므로, 향후 사용자-중심 평가도구로써 보조공학 현장에 유용하게 활용될 것으로 기대된다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (28)
참고문헌 신청
Allalouf, A. / 1999 / Identifying the causes of DIF In translated verbal items / Journal of Educational Measurement 36 (3) : 185 ~ 198
Bloom, M. / 2003 / Evaluating practice: guidelines for the accountable Professional. 4th Ed / Allyn and Bacon
Brislin, R. / 1973 / Cross-cultural research methods / Wiley
Bullinger, M. / 1998 / Translating health status questionnaires and evaluating their quality: The IQOLA project approach / Journal of Clinical Epidemiology 51 (11) : 913 ~ 9
Day, H. / 2001 / The stability of impact of assistive devices / Disability and Rehabilitation 23 (9) : 400 ~ 404
Bloom, M. / 2003 / Evaluating practice: guidelines for the accountable Professional. 4th Ed / Allyn and Bacon
Brislin, R. / 1973 / Cross-cultural research methods / Wiley
Bullinger, M. / 1998 / Translating health status questionnaires and evaluating their quality: The IQOLA project approach / Journal of Clinical Epidemiology 51 (11) : 913 ~ 9
Day, H. / 2001 / The stability of impact of assistive devices / Disability and Rehabilitation 23 (9) : 400 ~ 404
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0