지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
Dans sa vie comme dans son œuvre, François Cheng est l’homme des rencontres et du dialogue. J’ai essayé de le montrer à propos de sa poésie ; j’aurais pu le faire à propos de sa perception des deux peintures, chinoise et occidentale, et, de fait, à propos de l’ensemble d’une œuvre dont il dit qu’elle est « le résultat d’une lente assimilation, d’une longue transmutation, d’une patiente montée vers une forme de transcendance née d’un intense échange-change ». Le grand écrivain que la Chine a donné à la France est parvenu à passer, sans rupture, d’un pays à un autre, d’une langue à une autre, d’une spiritualité à une autre, d’une conception de l’art et de la poésie à une autre. Sans rien perdre en route de son fond originel ni la moindre parcelle de son âme. En définitive, son voyage de l’Est à l’Ouest, qui se confond avec le cheminement de sa vie, l’a conduit à toujours plus d’ouverture, toujours plus de dons. L’interculturalisme n’est guère plus qu’un concept intellectuel. Or me voici, à partir de l’expérience unique vécue par un écrivain d’aujourd’hui, à parler d’amour. C’est que, si la mondialisation ne se réduit pas aux sphères de l’économie et du politique, le poète français venu de « l’orient de tout » et qui appelle de ses vœux, en ce début du XXIe siècle, l’indispensable dialogue entre Orient et Occident aussi bien qu’entre les grandes religions, me semble être, pour les hommes de bonne volonté, l’un des meilleurs guides.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (11)
참고문헌 신청
/ / Mots vides : voir L’Ecriture poetique chinoise : 37 ~ 38
/ 2005 / Francois Cheng et Francis Herth pour les lithographies: Que nos instants soientd’accueil / Les Amis du Livre contemporain : 9 ~
/ 2011 / On trouvera plus de details la-dessus dans mon livre : Francois Cheng, In Un cheminement vers la vie ouverte / Hermann : 58 ~ 64
F. Cheng / 1996 / L’Ecriture poetique chinoise, In 1982, et dans la collection Points/Essais / Seuil
F. Cheng / 2005 / A l’orient de tout, OEuvres poetiques, Preface d’Andre Velter / Poesie/Gallimard
/ 2005 / Francois Cheng et Francis Herth pour les lithographies: Que nos instants soientd’accueil / Les Amis du Livre contemporain : 9 ~
/ 2011 / On trouvera plus de details la-dessus dans mon livre : Francois Cheng, In Un cheminement vers la vie ouverte / Hermann : 58 ~ 64
F. Cheng / 1996 / L’Ecriture poetique chinoise, In 1982, et dans la collection Points/Essais / Seuil
F. Cheng / 2005 / A l’orient de tout, OEuvres poetiques, Preface d’Andre Velter / Poesie/Gallimard
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0