메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
서울대학교 러시아연구소 러시아연구 러시아연구 제21권 제2호
발행연도
2011.1
수록면
73 - 121 (49page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
The study explores discourse and narrative structures and strategies of the Old Believer Life «Tale of Bojarynja Morozovoj (hereafter "Life"» by an anonymous writer and «Lament for Three Martyr Women (hereafter "Lament")» by Archpriest Avvakum. Both texts are almost contemporaneous, written about the same protagonist, Old Believer Saint Feodosija Morozova, and share the same socio-cultural, religious contexts. Two comparable texts, however, are strikingly different in narrator perspectives, discourse strategies, agendas and purposes. Thus the same factual events are packaged very different. The author of Life portrays Morozova's life according to his own subjective time frame: the last 4 years of her life, namely her passion for the Old Belief are highlighted, while the rest years of her previous life are presented as sketchy and insignificant. The narrative skeleton consists of 10 episodes of Morozova's verbal confrontations against the Nikonian priests and the Tsar, which develop, culminate, and calm down as time advances: the first and final struggles are less intense, whereas the seventh and eighth are the most intense and climactic, and accompany physical struggles. The overall emotive stance of the narrator gets increasingly sympathetic with the protagonists toward the end of the narrative. The exchange of direct quotations is another locus of authorial narrative strategy showing his subjective stance. Morozova's utterances are longer, as compared with the antagonists'. The fast shifts of turns between two opposing parties speed up the narrative and increase the tension of conflicts, whereas focusing on Morozova's long quotations slows down the narrative speed. The narrator of Life appears to be distanced and detached from narrated events and characters, and yet his emotive and evaluative stance can be inferred from the narrative structure and discourse on deep level. Authorial empathy with Morozova is conveyed not through conventional, stylized authorial interventions, but through a seemingly objective biography with authorial predilection for the protagonists deeply embedded in the narrative structure. Avvakum's Lament, in contrast, is not so much a biographical narrative developing on temporal plane, as an expository discourse and the main protagonist is not only Morozova, the apparent hero, but also Avvakum himself. Thus, his selection, presentation, and foregrounding of Morozova's life stories reflect his own narrative agendas: Avvakum is more interested in 'here, now, the first person' than in 'then, there, the third person'. Avvakum's version of Morozova's life focuses on the years of her life before becoming a nun and focus on his personal relationship with her. Further, unlike Life, polemic and eulogistic (panegyrical) agendas override narrative or documentary agendas. He downplays Morozova's independence by emphasizing her auxiliary role, and by manipulating the discourse and rhetoric. Both texts are far from being canonical lives, and assert the importance of perspective, narrative mode, strategies and goal in discourse production.

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (25)

참고문헌 신청

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0