본 연구는 한국과 미국 초등학교 교육을 모두 경험한 학생들이 인식한 두 나라 초등교육의 특성을 비교하는데 목적이 있다. 이를 위하여 미국 초등학교에 6개월~3년간 출석한 후 최근 1년 즉 2010년 3월~2011년 2월 사이에 귀국하여 한국 초등학교에 출석하고 있는 2~6학년 초등학생을 표집하였다. 총 76명의 학생이 응답한 설문 결과를 초등교육 전반적 특성, 교과 특성, 수업 특성 및 통합성, 교사 특성에 대해 분석하였다. 주요 결론은 다음과 같다.
첫째, 초등교육의 전반적 특성 면에서, 학생들은 한국 초등학교 교육이 지적 측면 특히 성적에 치우친 반면, 미국교육은 지적, 정의적, 신체적 측면을 모두 발달시켜 준다고 인식한다. 학생 안전 및 보호, 왕따와 폭력 문제 해결, 약자와 장애인에 대한 배려, 인성 교육적 측면에서 미국 초등학교 교육이 더 좋다고 평가한다.
둘째, 학생들은 초등학교에서 배우는 여러 교과 중 체육을 가장 좋아한다. 한국 초등학교에서는 운동과 신체활동 시간이 미국에 비해 부족하다.
셋째, 학생들은 한국 초등학교 수업은 조작 및 경험, 재미있고 다양한 활동 운동과 신체활동, 개별지도에서 미국 교육에 비해 부족한 반면, 수업시간에 다루는 내용은 더 어렵고 단기간에 많은 내용을 다양하게 가르친다고 인식한다. 과목 통합 및 연계, 다양한 지식 연계에서는 양국 간에 차이가 없다.
넷째, 학생들은 한국과 미국 교사는 Y유형의 교사행동 즉 수업 체계화 능력과 상‧벌의 공평성이라는 객관적 지식과 능력에서 차이가 없다고 인식한다. 단, 칭찬, 다정함, 격려와 위로 등 X와 Z유형의 인성적 특성에서 미국 교사가 더 좋다고 인식한다.
The purpose of this study is to analyze and compare the traits of Korean & American elementary school education though survey to students who experienced elementary school educations of both country. 76 Korean students from 2nd to 7th grade were sampled for the survey who had experienced American elementary school education for 6 months to 3 years and came back to Korea in last March 2010 to Febrary 2011. The results of the survey were analyzed in 4 aspects such as whole characteristics of elementary school education, subject, class and subject integration class, teacher.
The drawn conclusions were the following as :First, in term of whole features of elementary school education, Korean education put more weight to intellectual aspect, especially grade than physical, affective aspects. American elementary school education deals with safety and protection of students, outcast, and school violence better than Korean education.
Second, the favorite subject of students is P.E in both Korean and American education because of various physical activities.
Third, in Korean elementary class, manipulating and experiencing something, doing interesting and various activities, sports and physical activities, individual guidance are dealt with less than in American elementary class. But difficult contents and many volumes of contents in short time are dealt more with in Korean elementary class. There are no difference in the subject integration class between Korean and American elementary class.
Finally, Korean and American elementary school teacher made no statistical difference in Y type behavior of the instruction systemization, the fairness in reward and punishment. But American teacher tend more toward X, Z behavior of kindness, compliment, encouragement than Korean teacher.