A Study of Interaction among Conversation Participants in Dialogues in Korean Textbooks

Lee Mihyang

A Study of Interaction among Conversation Participants in Dialogues in Korean Textbooks

Recommendations

Search

한국어 교재 대화문에서 대화 참여자의 상호작용성 연구

Type: Academic journal

Author: Lee Mihyang

Journal: 한국화법학회 화법연구 화법연구 제31호 KCI Accredited Journals

Published: 2016.1

Pages: 213 - 246 (34page)

Usage

A Study of Interaction among Conversation Participants in Dialogues in Korean Textbooks

Abstract· Keywords

Report Errors

The purpose of this research is to check the suitability of dialogue sections of teaching materials in terms of the level of interaction between conversation participants. With this aim in view, research has revealed that concretely describing the conversation scene is the way to reflect real-world language. In the dialogues contained in Korean teaching materials, materializing contextual information regarding the dialogue scene, especially information regarding time, has been neglected. As the relationship between participants develops through time and space, it seems that specifying such information in teaching materials is useful for enhancing authenticity. Moreover, research has revealed that more concrete information about the speaker and listener leads to active interaction among conversation participants; it also influences completion of dialogues in teaching materials in the capacity of discourse structure. In particular, it seems that conversation completion stages are missing in a number of teaching materials, and certain topics cannot be comprehended completely because of uncertainties about setting and context (e.g., relationship between conversation participants).

본고는 교재 대화문의 적합성을 대화 참여자의 관계에 초점을 두고 살펴본 것이다. 대화 참여자의 관계는 대화문의 상호작용성과 대화 구조 완결에 영향을 준다. 그러므로 대화 장면의 구체성을 높이는 것은 실세계 언어를 반영하는 방안이 된다. 논의 과정에서 확인한 사실을 정리하면 다음과 같다. 우선, 담화 차원의 대화문으로 분석한 결과, 청자의 역할이 대화 전개 및 성립 여부에 결정적이었음을 확인하였다. 이는 말하기 교육에서 화자의 역할을 강조한 전통적 견해와 다른 것이다. 청자는 대화의 진행 단계를 이전시키고, 화제가 끊어지지 않게 하는 등 다양한 역할로 대화 진행에 크게 기여하고 있었다. 이에 교재의 대화문에는 적극적 청자 역할을 수행할 학습 자료도 반영되어야 함을 강조하였다. 다음으로, 한국 교재의 대화문에는 대화의 장면을 결정하는 맥락 정보가 여전히 소홀하다는 점을 주장하였다. 그 중에서 특히 시간 정보가 미약함을 확인하였다. 대화 참여자는 특정 맥락인 시간과 공간을 공유하는 만큼, 이러한 정보가 대화문 설정 단계에 명세되는 것이 실제성을 높이는 방안이다. 무엇보다도 화자와 청자에 대한 사회 문화적 정보가 구체적일수록 대화 참여자의 상호작용도 활발히 일어날 수 있다는 것을 확인하였다. 이것은 대화의 주제와 참여자 간의 인간관계를 통해 드러난다. 실세계에서도 대화 참여자는 그들의 관계에 따라 소통의 목적과 내용, 방법을 결정한다. 이와 같은 대화 장면의 구체성은 대화 구조의 완결성에도 영향을 주었다. 많은 대화문에서 대화 완료 단계가 생략된 것을 보았는데, 대화가 완결되지 못한 경우는 대부분 대화 주제 및 참여자의 관계 설정이 불분명한 경우였다. 특정 주제로 대화를 완결 짓지 못하는 것은 말하기 교육의 목표에 비춰 중급 이상의 언어 수준을 획득했다고 보기 어렵다. 또한 화자 개개인의 발화 목적에 비춰 인간관계 증진에 기여했다고도 판단되지 않는다. 이에 교재 대화문은 참여자의 사회 문화적 정보를 구체화함으로써 대화 구조의 완결성을 높여가야 할 것이다. 아울러 한국어 학습자를 위한 교육 자료인 만큼, 대화문 조직의 각 단계에 L2 화자가 참여할 수 있게 유의해야 한다.

#대화 참여자 #한국어 교재 #대화분석 #실제성 #상호작용 #conversation participants #Korean textbook #conversation analysis #authentic #Interaction

No content found

References (0)

Add References

If the reference is being serviced by DBpia, please register through [Add Reference]

Recommendations

It is an article recommended by DBpia according to the article similarity. Check out the related articles!

Related Authors

이미향

Affiliation

Fields Humanities > Linguistics and Literature > Korean Language and Literature

Articles 3 Usage 53

Comments(0)

Write first comments.

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

Abstract· Keywords

AI Summary

Topic

Background

Method

Result

주요내용

Contents

References (0)

Recommendations

Related Authors

Recently viewed articles

Comments(0)