지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
본고는 현대일본어의 확립기를 대표하는 자료로서 그 가치가 놓은 종합 잡지『太陽』을 대상으로 ｢的｣의 용례를 채취, ｢的｣과 게재기사의 전문분야, 선행어기의 어종, 어구성, 표기, 사용빈도에 대해 살펴보았다.
11개 분야의 237개 게재기사 총 943페이지 중에서 38.60%인 364페이지가 ｢的｣이 사용된 분야이며, 이 중 실질적으로 ｢的｣이 사용된 것은 45.61%인 166페이지이다.
총 943페이지에 나와 있는 전체어수는 517語, 별개어수는 289語로 1페이지 당 평균 전체어수는 0.54語, 별개어수는 0.30語이나, 실질적으로 ｢的｣이 사용된 페이지에서는 각각 평균 3.06語, 평균 1.74語가 사용되고 있다.
선행어기 어종은 한어가 전체의 96.19%, 혼종어가 2.07%, 외래어가 1.03%, 고유어가 0.69%를 차지하고 있다. 전체적으로 가장 많이 사용된 한어의 어구성은 2字漢語가 91.00%로 압도적이며, 3字漢語가 5.39%, 4字漢語가 2.87%, １字漢語와 5字漢語가 0.33%순으로 사용되고 있다. 선행어기 표기는 외래어에서의 ｢ソクラテス的｣를 제외한 한어, 고유어, 외래어, 혼종어 모든 선행어기가 공통적으로 한자로 표기가 이루어져 있음을 알 수 있다.
선행어기 사용빈도는 분야에 따라 특정한 어휘가 반복적으로 사용되는데 사회과학에서는 별개어수에서 4.33%를 차지하는 4語가 전체어수에서는 무려 22.98%로 4분의 1에 가까운 비율을 차지하고 있다. 이처럼 특정한 어휘가 반복적으로 많이 사용되는 분야는 문학, 사회과학, 자연과학이며, 그 외의 분야는 특정한 ｢的｣이 반복적으로 사용되고 있지 않음을 알 수 있다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (11)
참고문헌 신청
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0