서구 작가의 한국쓰기ː펄 벅의 <한국에서 온 두 아가씨>

임선애

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 임선애

저널정보: 한국사상문화학회 한국사상과 문화 한국사상과 문화 제45호

발행연도: 2008.1

수록면: 81 - 106 (26page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 연구의 목적은 펄 벅의 <한국에서 온 두 아가씨>를 탈식민주의 비평의 시각으로 읽고, 서사에 재현된 한국이 오리엔탈리즘적인 서사로 환원된다는 것을 밝히는 데 있었다. <한국에서 온 두 아가씨>는 데보라와 메리로, 그들은 한국에서 태어나고 생활한 선교사 2세인데 미국으로 가서 미국인들에게 한국 이야기를 한다. 그 과정에서 한국은 스스로 재현할 수 없는 나라이면서 미국가정의 병폐인 개인주의를 치유할 수 있는 나라라는 이미지로 재현된다. 스스로 재현할 수 없는/신비한 한국의 이미지는 서구가 만들어낸 오리엔탈리즘 담론으로 환원된다. 오리엔탈리즘의 양가성이 미개와 신비였다는 것을 생각해 보면 펄 벅의 한국 재현이 휴머니스트의 글쓰기만은 아니었다는 것이 드러난다. 서구인의 한국쓰기는 표류인과 여행가의 한국체험에서 시작되었지만, 서구 사회에 한국담론이 축적될수록 한국은 미개 혹은 신비의 나라라는 스테레오 타입의 이미지로 굳어져서 서구사회를 배회했다. 담론의 축적성은 내용의 진위와는 상관없이 다른 나라를 방문하지 않고서도 다른 나라를 쓸 수 있는 기적을 낳는다. 한국을 이야기한 최초의 서구 작가 펄 벅, 한국을 이야기해 준 것만으로도 감격해서 그녀는 휴머니즘 작가임에 틀림없다는 해석이 가능한 시대가 있었다. 식민의 시대가 가고 탈식민의 시대에 사는 우리는 그녀가 가졌던 진정한 시선이 무엇이었던가를 다시 따져볼 필요가 있다. 시선과 담론의 권위는 누가 가질 수 있는가라는 질문은 다문화시대를 사는 우리에게 가장 필요한 질문 중의 하나이기도 하다. 그런 면에서 볼 때, 이 연구는 전지구화 시대의 다문화 사회에서 끊임없이 재생산되는 오리엔탈리즘의 유통을 경계하는 자료로 활용될 수 있다.

This study will interpret <LOVE AND THE MORNING CALM> of Pearl Buck through a postcolonial critical theory, and try to elucidate the inherent orientalism of this novel. <LOVE AND THE MORNING CALM> of Pearl Buck describes children of missionaries who was born and brought up in the Korea. This novel represents their efforts in USA to revise negative images of the Korea. A narrative of <LOVE AND THE MORNING CALM> contains topics on a identity of second-generation american who had missionaries as their fathers, increasing negative images of the Korea etc. They use ironically rhetorics of western Enlightenment to revise such images, so that the korean spirit is mystified into a specific against a morbid individualism in American families. This mystified images are just discourses of orientalism that the Occident has made arbitrarily. If one remember that the orientalism has a ambivalence, that is, a savagery and mystique, the images of the Korea which Pearl Buck represents cause doubt about a 'pure' writing of a humanistic writer. Western writings about the Korea began by castaways and travelers, and their writings strengthened stereotype as a land of a savagery and mystique. A accumulation of such a discourses paved the way for writing about the Korea of strangers who visited not the Korea. <The Chrysanthemum and the Sword> of Ruth Benedict and <LOVE AND THE MORNING CALM> of Pearl Buck are typical examples of such a writing. We have interpreted Pearl Buck as a firm humanistic writer, because she was first writer who introduced the Korea to the western. But we must reconcider a connotation of her texts through postcolonial viewpoint. We must fight with a question: "Who can have authority of discourses about non-western communities in multi-cultural age?" <LOVE AND THE MORNING CALM> of Pearl Buck gives us chances of reflection on the Korea as multi-cultural society.

#펄 벅 #선교사 2세 #한국전쟁 #한국 이미지 #스테레오 타입 #오리엔탈리즘 #Pearl Buck #second-generation of missionaries #Korean War #images of the Korea #stereo-type #Orientalism

참고문헌 (34)

참고문헌 신청

Edward w. Said / 2007 / 오리엔탈리즘 / 교보문고

Harry S.Truman / 1971 / 트루만 회고록 / 한림출판사

강만길 / 1989 / 한국현대사 / 창작과비평사

고미숙 / 2001 / 한국의 근대성,그 기원을 찾아서 / 책세상

김무진 / 1998 / 신편 한국사의 길잡이 / 혜안

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

임선애

소속기관 한국사상문화학회

주요연구분야 인문학 > 철학 > 동양철학

논문수 17 이용수 263

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (34)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)