지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
이 글에서는 규장각 소장의 嘉禮 관련 의궤(儀軌)에 보이는 복식 관련 차자 표기를 국어학적 분석을 거쳐 해독함으로써 국어 어휘를 풍부하게 제공하는 것은 물론이고, 의궤의 사료적 가치를 더하고자 하였다.
의궤에 대한 사회적 관심이 높아지는 데 비해 정작 의궤에 수록된 용어 대부분은 한자로 기록되어 있을 뿐 아니라 이들 기록 중에는 우리말 어휘를 한자로 차용한 표기가 많아 전공자가 아니고는 일반인이 접근하기에 용이하지 않았다.
이에 이 글에서는 가례 관련 의궤에 나타나는 한자로 차용 표기된 어휘들을 대상으로 국어학적 분석을 거쳐 해독하였다. 그 결과 加文剌, 羅兀, 汝火, 都多益, 月亇只, 天益, 帖梩, 貼梩, 帖裏, 天翼, 貼裡, 腋注音, 腋紬音, 割衣, 華衣, 豁衣, 首紗只, 首沙只, 每楫, 每緝, 傍莫只, 乶只, 乶裡, 甫乙裡, 甫乙裏, 乶裏, 甫乙只, 膝蘭, 膝欄, 膝襴 등의 보다 정확한 뜻풀이와 함께 차자의 쓰임에 대해 구체적으로 알아보았다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (13)
참고문헌 신청
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0