지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
본고는 공시, 통시적 관점에서 현대중국어 ‘V得个C’ 구문을 ‘V得C’ 및 ‘V(了)个C’과 비교, 분석하였다. 그 결과 ‘V得个C’ 구문과 ‘V(了)个C’의 관련성을 발견하였고, 이는 근대중국어에서 일찍이 ‘得’가 ‘완료상’ 표지로 기능했었다는 역사적 사실과 관련이 있음을 증명할 수 있었다.
공시적으로 V와 C의 어휘 선택 및 음절 특성을 비교 분석한 결과, ‘V得个C’ 구문은 공시적으로 ‘V得C’와 많은 차이점을 보이고, ‘V(了)个C’와는 많은 유사점을 보임을 알 수 있었다. 또한, ‘V得个C’는 대부분 ‘V(了)个C’로 변환할 수 있다. 즉, ‘V得个C’는 ‘V(了)个C’와 문법 제약에 있어서 유사성이 크면서도, 성분 선택의 범위가 ‘V得个C’보다 훨씬 적다는 점에서 차이를 보인다. 이러한 현상이 존재하는 가장 큰 이유는 ‘V得个C’가 구어에서는 생산성이 약하여 의고적인 어투로 쓰이며, 오히려 문어에 많이 쓰이기 때문이다.
이러한 사실은 본고에서 통시적인 분석결과를 통해서 증명할 수 있었다. 근대중국어에서 ‘得’는 일찍이 완료상의 기능을 갖고 있었지만, 새로운 상표지 ‘了’가 발전하면서 그와의 경쟁에 밀려 쇠퇴의 일로를 걷게 되었다. 한편, 근대중국어에서 양사 ‘个’는 일찍이 'V得'의 뒤 용언의 앞에 출현하기 시작했으며, ‘得’와 ‘了’가 공기한 ‘V得个C’ 구문도 새롭게 등장한 ‘V(了)个C’ 형식에 의해 구어에서의 그 활동력을 제한 받게 되었다.
현대중국어에서는 ‘V得个C’가 이미 ‘V(了)个C’에 의해 거의 대체되었다. 구어에서의 생명력이 미약하여 모어화자는 그 구문에 대한 직관이 약하고 해당 구문을 생산적으로 사용하지 못하고 있다. 현대중국어에서 ‘V得个C’는 이전 시기에서 완료상표지 ‘得’가 쓰였던 구문의 잔존형식으로서 명맥을 유지하고 있는 것이다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (26)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
V个N구문 연구
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2019 .04
-
跨语言交际中话语标记“这个/那个”的使用特征及功能变异 ——以母语为韩语者和英语者为例
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2019 .11
-
고려-남송 외교 관계에서 商人의 역할
동서인문학
2016 .06
-
아친개 외 1편
시조시학
2018 .06
-
내가 개처럼 너를 좋아하고
자음과모음
2022 .09
-
우뭇개 외 1편
시조시학
2022 .06
-
[개와 함께] “그 개, 안 물어요?”
유레카
2022 .03
-
‘个’의 탈범주화와 의미 분석 ‘是个+NP’, ‘V个+AP’를 중심으로
외국학연구
2019 .01
-
현대중국어 ′V个N′구문의 생성기제와 화용적 기능 - 부정관사 ′一个(一CL)′의 문법화를 토대로
중어중문학
2020 .03
-
결국 개를 이해시키지는 못할 것이다
문학들
2017 .08
-
[개와 함께] 개 때문에 회사 그만둔 이야기
유레카
2021 .12
-
‘V+个+NumP’ 구문 연구
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2018 .04
-
상해방언 “个” 의 기능 변화
한국언어학회 학술대회지
2015 .07
-
[개와 함께] 개와 고양이, 보기보다 미묘한 그 관계
유레카
2022 .07
-
[흐르는 강물처럼] 나쁜 개는 왜 나쁜 개가 됐나
월간에세이
2021 .02
-
완료상표지 ‘-었-’과 ‘了’의 문법의미
중국언어연구
2020 .01
-
담화화용 층위에서의 ‘了’자구 대조연구
중어중문학
2024 .12
-
[개와 함께] 절실하게, 친구가 필요해
유레카
2022 .01
-
‘別+V+了+O’ 구문과 ‘別+V+O+了’ 구문의 오류 분석 및 교육 방안 연구
중국어문학논집
2016 .08
-
[개와 함께] 나도 웃으면서 나오고 싶다, 동물병원
유레카
2022 .05
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0