지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2012.1
- 수록면
- 23 - 45 (23page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
The modern Arab writers had to write their literary works only in Modern Standard Arabic owing to various reasons such as political, social, practical, and cultural reasons. But after appearance of the realistic literature, they have been facing the problem whether or not they would use Ammiyah in their literary activities especially in the dialogue part. There is no doubt that the dialogue written in Modern Standard Arabic not in Colloquial Arabic tends to decrease the sense of livelihood and realism. Therefore some Arab novelists tried to write down conversational expressions in seemingly Modern Standard Arabic but actually Colloquial Arabic in order to maximize the literary efficiency.
This study examined the subject by dividing the main study into 3 chapters; the style of the colloquial expression, hybridization, and the borrowed expressions. And this study also tried to prove the colloquial expressions by applying the Insertion Test and the Dictionary Test. It is interesting to note that the writers such as Nagib Mahfuz in Egypt used the Arabic dialect in his literary works even though he is well known for criticizing the use of Colloquial Arabic in the written texts.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (14)
참고문헌 신청
Al-Khanaj?ri, Waf?’ / 1982 / al-Amth?l al-Sha`biyyah fi Hay?tina al-Yawmiyyah / Tanta : 186 ~
Badaw?, El-Sa`?d / 1986 / A Dictionary of Egyptian Arabic / Librairie du Liban
Cachia, P.J.E / 1967 / The use of the colloquial in Modern Standard Arabic Literature / JAOS 87 : 12 ~ 22
Duw?ra, Fu’?d / 1965 / Ashrat Udaba Yatahaddathun / Cairo : 286 ~ 287
Far?k, `Umar / 1961 / Al-Qawmiyya al-Fush? / Beirut
Badaw?, El-Sa`?d / 1986 / A Dictionary of Egyptian Arabic / Librairie du Liban
Cachia, P.J.E / 1967 / The use of the colloquial in Modern Standard Arabic Literature / JAOS 87 : 12 ~ 22
Duw?ra, Fu’?d / 1965 / Ashrat Udaba Yatahaddathun / Cairo : 286 ~ 287
Far?k, `Umar / 1961 / Al-Qawmiyya al-Fush? / Beirut
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0