『제주계록(濟州啓錄)』 소재 외국 선박의 제주 표도(漂到)와 문정(問情) 기록 검토

이수진

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 이수진

저널정보: 온지학회 온지논총 온지논총 제49호

발행연도: 2016.1

수록면: 117 - 143 (27page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 논문은 19세기 제주도의 각종 해난사고를 기록한 『제주계록(濟州啓錄)󰡕을 대상으로 하여 조선후기 제주 연안에 내박(來泊)한 외국 선박의 현황과 외국 표도민들에 대한 제주목의 보고 처리 과정을 알아보았다. 또한 표도민 심문 내용을 담은 문정기(問情記)를 주요 항목별로 나누어 분석해보았다. 『제주계록』에 수록된 문정기는 모두 18편이다. 이중, 외국 선박의 제주 표도 사건에 대한 문정기록 15편만을 대상으로 하여 분석해 보았다. 문정기 작성 시, 선택된 표도인의 지식이나 견문 정도에 따라 조금씩 차이가 있지만 심문항목은 대체로 5가지 정도로 나눠볼 수 있다. 첫째, 표도인의 국적과 표도 경위에 대해서 묻는다. 이때 표도인의 국적, 거주지, 출항일, 출항지, 출항목적, 목적지, 경유지, 표류원인 등을 알 수 있다. 둘째, 선박의 상태와 표도인의 피해 정도를 묻는다. 선박과 선적물품, 승선인의 피해 여부를 확인할 수 있다. 셋째, 승선인 명단과 공문(公文)⋅선표(船票)⋅서신(書信) 확인하고, 넷째, 선적에 실은 물품정보와 물품 주인에 대해 묻는다. 선적 물품의 종류, 모양, 수량, 가격, 사용법, 도량형 등과 물품 주인의 성명, 출신지 관원 정보를 확인할 수 있다. 마지막으로 출신지역의 지리 정보와 귀환에 필요한 바람의 방향을 묻는 것으로 심문을 끝마치게 된다. 19세기 작성된 『제주계록』의 문정기록 역시 18세기부터 제도화된 표류민 대응 지침에서 크게 벗어나지 않아 형식적인 절차라는 인상을 지울 수 없다. 그렇지만 19세기 제주지역에 표도했던 표도민들의 경향을 살피는데 주요한 자료로 이용될 것이다. 앞으로의 연구는 『제주계록』 이외에 『비변사등록(備邊司謄錄)』이나 『통문관지(通文館志)』 등 조선시대 표류사건이 기록된 공적기록까지 함께 검토하여, 문정기록 전반에 대한 비교분석으로 이어져야 할 것이다. 』

In this article, we investigated on the report process of Jeju Mok for the status of foreign ship arrivals near Jeju Island and foreigners in late-Chosun dynasty with the subject of 『Jeju Gyerok』 which recorded a variety of marine accidents in Jeju Island in 19th century. Also, Moonjunggi which consisted of formal interrogations to the foreigners was analyzed by main items to understand their trends. Analyzing 15 Moonjung records on foreign drifters out of 18 Moonjung records in 『Jeju Gyerok』, the items of formal interrogations could be divided by five although it showed some differences on the knowledge and the experiences in the selected foreign drifters. First, the drifters were asked on the nationality and the drifting details. From this process, they could understand the nationality, the place of residence, departure date, departure location, departure purpose, destination, transit locations, reason of drifting, and so on of the drifters. Second, they were asked on the status of the ship and damages of the drifters. It could find out whether they had damages on the ships, loaded goods, and sailors. Third, they checked the list of sailors, tickets, and letters. Fourth, they were asked on the information of the loaded goods and the owners of the goods. This could find out the types, shapes, prices, usage methods, weights and measures of the loaded goods, and the names and personal details of the goods owners. Finally, they were asked on the information for the geography of the original location and direction of the wind to return to the original location. The important matter in the 17th century was how to return the drifters in the drifting cases. There were almost nothing mentioned on the drifting ships or goods. However, with more frequent drifting cases in 18th century, the rules on the drifters were systemized to record a variety of items including the loaded goods, ships, supplied goods, process of the deaths, and so on together with returning the drifters. Moonjung records in 『Jeju Gyerok』 which had been prepared in the 18th century also were not deviated significantly from the rules on the drifters systemized from the 18th century which seemed to be only formal procedure, however, they could be utilized as the main data to investigate the trends of the drifters in Jeju Island in the 19th century. Furthermore, it is necessary to expand the scope not limiting Jeju Island in the 19th century but analyzing the trend of the foreigners who drifted in Chosun.

#제주계록 #외국 선박 #표도 #표류 #내박 #문정 #제주도 #『Jeju Gyerok』 #foreign ships #drifting #ashore #interrogation #Jeju.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이수진

소속기관 선문대학교

주요연구분야 인문학 > 기타 인문학

논문수 9 이용수 98

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)