지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
Korean Repository is an English magazine that had been published for six years at the end of 19th century in Korea. Although it was issued for a short period of time, it contained a vivid record and research on Korea"s politics, economy, language and culture foreigners witnessed at the time.
Most authors of the magazine were western protestant missionaries, including some western diplomats. Throughout the magazine, we can find research outcomes on the issues of Korean language and Korean language education such as the origin of Korean language and Korean Alphabet, translation style in Korean, Korean proverbs, the grammar structures of Korean, how to use of Korean words sentences and etc. Foreign contributors put huge efforts to develop the romanization system of Korean sounds and proper transcription method from English to Korean.
Some of western protestant missionaries suggested that Koreans should introduce space and comma in their Korean texts. Although their initial motivation for these used was religious, they seemed to recognize its beneficial effects to Koreans.
Some authors wrote the articles on how to overcome the difficulties of learning Korean, setting up their own Korean grammar rules through their exhaustive examination and comparison.
There were a few hundreds of copies for each issue in Korean Repository at the time. Its readers included western people and a few Koreans based in Korea as well as people in China and Japan. Considering this, the magazines seemed to play a role as a medium to discuss Korean language and culture among East Asian countries at the end of 19th century.
Most authors of the magazine were western protestant missionaries, including some western diplomats. Throughout the magazine, we can find research outcomes on the issues of Korean language and Korean language education such as the origin of Korean language and Korean Alphabet, translation style in Korean, Korean proverbs, the grammar structures of Korean, how to use of Korean words sentences and etc. Foreign contributors put huge efforts to develop the romanization system of Korean sounds and proper transcription method from English to Korean.
Some of western protestant missionaries suggested that Koreans should introduce space and comma in their Korean texts. Although their initial motivation for these used was religious, they seemed to recognize its beneficial effects to Koreans.
Some authors wrote the articles on how to overcome the difficulties of learning Korean, setting up their own Korean grammar rules through their exhaustive examination and comparison.
There were a few hundreds of copies for each issue in Korean Repository at the time. Its readers included western people and a few Koreans based in Korea as well as people in China and Japan. Considering this, the magazines seemed to play a role as a medium to discuss Korean language and culture among East Asian countries at the end of 19th century.
목차
1. 머리말
2. 『Korean Repository』의 기본 성격 및 내용
3. 『Korean Repository』의 한국어와 한국어 학습 관련 기사들
4. 맺음말
참고문헌
Abstract
참고문헌 (6)
참고문헌 신청
송민규 / 2013 / 『The Korean Repository』에 소개된 ODE 연구 / Journal of korean Culture 22:209~235
유영렬 / 2004 / 19세기말 서양선교사와 한국사회:Korean Repository를 중심으로 / 경인문화사
이상현 / 2016 / 익명의 한국학자, 이익습(李益習, Yi Ik-seup)과 The Korean Repository誌의 ‘훈민정음 기원론’ 논쟁 / 열상고전연구 (54):629~661
Gale, James Scrath / 1894 / 역대한국 문법 대계 / 탑출판사
Gale, James Scrath / 1916 / 역대 한국 문법 대계 / 탑출판사
유영렬 / 2004 / 19세기말 서양선교사와 한국사회:Korean Repository를 중심으로 / 경인문화사
이상현 / 2016 / 익명의 한국학자, 이익습(李益習, Yi Ik-seup)과 The Korean Repository誌의 ‘훈민정음 기원론’ 논쟁 / 열상고전연구 (54):629~661
Gale, James Scrath / 1894 / 역대한국 문법 대계 / 탑출판사
Gale, James Scrath / 1916 / 역대 한국 문법 대계 / 탑출판사
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
Exclusive Pakkey and Multidimensionality
담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집
2022 .11
-
The magnitude of articulatory gestures for the glide /w/ in Korean: Implications for the phonological representation of /w/
음성음운형태론연구
2020 .12
-
1910년대 미국의 한국에 대한 인식과 3.1운동에 대한 반응
역사와실학
2021 .04
-
재일동포사회를 통해서 본 한국다문화사회의 비판적 고찰
일본문화학보
2016 .02
-
Exhaustivity of –(n)un in Korean
한국언어학회 학술대회지
2017 .06
-
서양문헌 한국어 번역의 내력과 과제
수사학
2015 .12
-
The Korean Repository의 학술 자료적 가치
순천향 인문과학논총
2017 .12
-
1950-60년대 학습자가 인식한 한국어교육 환경 연구 -개신교 선교사 학습자를 중심으로-
언어와 문화
2017 .01
-
『한국학휘보 The Korean Repository』와 『중국총보 The Chinese Repository』의 비교 연구 - 언어 및 언어 학습 관련 기사를 중심으로 -
한글
2020 .03
-
미국에서의 한국어 교육 현황과 전망 - 재미 동포의 인식 조사를 바탕으로 -
언어와 문화
2015 .01
-
문법 태도 교육 내용으로서 ‘국어 사랑과 국어 의식’에 대한 비판적 소고-국어과 교육과정 및 국어 교과서에 제시된 양상을 중심으로-
한말연구
2018 .01
-
재미동포 한국어 학습자를 위한 한국어‧문화 교육 방안-프로젝트 수업을 활용하여-
이중언어학
2015 .01
-
한국어 문화와 한국 문화의 관계 설정
한국초등국어교육
2016 .01
-
김수경의『조선어 문법』(1955)과 이숭녕의『중등국어문법』(1956) 비교 연구 - 체계와 문법 단위를 중심으로-
한글
2023 .12
-
<북장로회> 한국 선교부의 초기 한국어교육 연구
人文科學硏究
2017 .01
-
은유 분석을 통해 본 예비한국어교사들의 한국문화・한국문화교육에 대한 인식 연구
언어학 연구
2021 .04
-
인문언어학의 한국어교육에의 적용 - 중국인 학습자를 대상으로 한 한국어교육에서 -
언어사실과 관점
2018 .01
-
근대 초기 영문 잡지에 나타난 서양인의 ‘조선어’ 인식에 대하여 : The Korean Repository, The Korean Review를 중심으로
한국인물사연구
2016 .03
-
전도부인 교육과 여성 성경 전문학교(The Woman’s Bible Institute)의 관계성 연구: 초기 개신교 외국인 여성 선교사 글을 중심으로
신학과세계
2024 .12
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2019-710-000779628