본 논문은 중국의 한국학 석박사 졸업논문 현황을 파악함으로써 이를 기반으로한 한국학 교육과 발전, 그리고 한국학 정보 구축을 위한 목적으로 연구되었다. 연구 대상은 중국 CNKI에 연계 등록되어 있는 12,032편의 한국 관련 석박사 논문이었으며, 중국의 한국학 석박사 졸업논문의 각종 현황을 살펴본 후 그 특징을 살펴보고 노력하였다. 연도별 현황에서는 간접적 연구로 1994년에 최초의 석박사 논문이, 직접적 연구로 1999년에 최초의 석박사 졸업논문이 탄생하였음을 알 수 있었으며, 2012년 이후로는 400여편 이상의 논문이 발표되고 있음도 알 수 있었다. 전공별 현황에서는 과거 경제, 정치·외교의 2개 분야에서 경제, 교육·언어, 정치·외교, 방송·언론, 문학의 5개 분야의 강세로 변화되고 있음을 알 수 있었다. 대학별 현황에서는 연변대학, 길림대학, 산동대학, 복단대학의 순으로 한국학 석박사 졸업논문이 많이 발표되었으며, 경제 분야와 교육·언어 분야의 연구가 비교적 집중적으로 이뤄졌음을 알 수 있었다. 지역별 현황에서는 화북지역, 화동지역, 화서지역, 화중지역, 화남지역의 순위로 석박사 졸업논문이 많이 발표되었음을 알 수 있었다. 이상의 연구를 통해 한국 관련 연계화, 연구 분야 다변화, 중점 대학 활성화, 연구지역 양극화 등이 나타나고 있음에 따라 이를 더욱더 발전시키기 위한 국가적, 사회적, 개인적 등의 다양한 노력과 지원이 필요할 것으로 예상되었다.
This paper was researched for the purpose of grasping the status of master’s and doctorate graduation theses on Korean studies in China and based on this, educating and developing Departments of Korean studies and establishing the information of Korean studies. The object of this study was 12,032 Korea-related master’s and doctorate theses connected with and registered on the CNKI, and the paper tried to examine various statuses of master’s and doctorate graduation theses on Korean studies in China, and examine the characteristics. In the status by year, it was known that the first master’s and doctorate theses were created as indirect research in 1994, that as direct research, the first master’s and doctorate graduation theses were created in 1999, and that over 400 theses were published after 2012. In the status by major, it was known that the two fields of economy and politics/diplomacy in the past were changing into five stronger fields: economy, education/language, politics/diplomacy, broadcasting/journalism, and literature. In the status per university, master’s and doctorate graduation theses on Korean studies were published in Yanbian University, followed by Jilin University, Shandong University, and Fundan University, and it could be known that economy and education/language sectors were relatively intensively studied. In the status by region, many master’s and doctorate graduate theses were published in Northern, Eastern, Western, Middle, and Southern regions of China in that order. As the above research showed Korea-related linking, diversification of a research field, activation of key universities, polarization of a research area, etc., it is thought that various efforts and supports of the nation, society, individuals, etc. to further develop it and to expand the base will be required.