3~5세 중국, 베트남, 필리핀 다문화가정 아동의 종성 산출 특성

문현숙; 이지윤

doi:10.15724/jslhd.2019.28.1.019

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 문현숙 (주국제대학교) 이지윤 (제주국제대학교)

저널정보: 한국언어치료학회 언어치료연구 언어치료연구 제28권 제1호

발행연도: 2019.1

수록면: 19 - 27 (9page)

DOI: 10.15724/jslhd.2019.28.1.019

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

목적 : 결혼이주여성의 증가로 나타나는 다문화 가정의 조음발달과정 중 종성 산출의 특성을 알아보기 위해 어머니의 국적에 따른 차이가 있는지 알아보고자 하였다. 방법: 연구를 위해 생활연령이 3~5세인 중국, 베트남, 필리핀 다문화 가정 아동 각 8명, 9명, 7명과 생활연령을 맞춘 한국 아동 9명을 대상으로 각 집단의 종성산출의 정확성을 분석하였다. 결과 : 집단 간 종성 정확도의 차이를 보면 중국집단에서 종성 /ㄱ,ㄴ,ㅁ,ㅂ,ㅇ/에서 낮은 수행을 보였으며, 베트남 집단에서 /ㄹ,ㅁ/에서 가장 낮은 수행을 보였다. 음소별 종성위치(어중/어말)에 따른 산출 정확도를 살펴보면 네 집단 모두 어중종성의 정확도가 어말종성의 정확도보다 낮은 결과를 나타내었다. 조음방법에 따른 정확도는 모든 집단에서 유음>비음>파열음 순으로 나타났으며 조음위치에 따른 정확도는 중국, 베트남, 한국 집단에서는 치조음>연구개음> 양순음이고 필리핀 집단에서는 치조음>양순음>연구개음순이다. 오류 유형에 따른 오류율의 차이를 살펴보면 중국, 베트남, 필리핀 집단은 모두 생략 대치 순으로 오류율을 나타내었으나 한국집단에서는 대치>생략 순으로 오류를 나타내었다. 결론: 어머니의 국적별로 아동의 종성발음의 정확도가 다르다는 것을 보여주었고, 각 음소별 정확도를 분석하여 나라마다 어려운 종성 음소가 다르다는 것을 보여주어 다문화 가정 아동들의 조음중재에서 어머니의 모국어 발음을 고려한 중재가 필요함을 시사하였다.

Purpose : This study investigated the difference in articulation phonemes caused by nationality of mother to find characteristics of production in final consonants during their development of articulation in the context of multi-cultural families, which are growing in number as more foreign women immigrate to Korea as spouses. Methods : : Eight Chinese, 9 Vietnamese, and 7 Filipino children between the ages of three and five were selected as subjects, along with 9 Korean children. Results : The results of the study show differences between groups in terms of accuracy of syllable final phonemes. The Chinese group showed lower accuracy final consonant plosive /ㄱ, ㅂ/ and final consonant nasal /ㅁ/. The Vietnamese group showed lower accuracy final consonant liquid /ㄹ/ and final consonant nasal /ㅁ/. In terms of production accuracy according to differences in place of syllable finals between groups, all four groups had lower accuracy in word-medial syllable finals" compared to that of word-final syllable finals". The difference of production accuracy between groups according to manner of articulation for words reveals a hierarchy of liquid>nasal>plosive. Difference in production accuracy between groups in term of place of articulation within words was presented as alveolar>soft palatal>bilabial sounds for accuracy in the three groups (Chinese, Vietnamese, Korean), while alveolar>bilabial>soft palatal sounds in the Filipino group. Difference of error rates by error types showed deletion>substitution in all of the Chinese, Vietnamese and Filipino groups, while substitution>deletion in the Korean group. Conclusions : The accuracy of final consonant pronunciations of the subjects differed according to the nationality of the mother; each country had different difficult final consonant phonemes. These findings suggest that intervention for children from multicultural families is necessary for articulatory intervention considering the mothers" native language pronunciation.

#multicultural #multicultural final consonant #final consonant #다문화 조음 #다문화 종성 #종성

참고문헌 (28)

참고문헌 신청

최은아 / 2004 / 3세에서 8세 아동의 내용어 어휘 발달 연구

최현욱 / 2009 / 다문화가정 이주여성의 한국어능력이 자녀의 한국어능력 발달에 미치는 영향 / 특수교육저널:이론과 실천 10(4):315~329

Goldstein, B / 2001 / An initial investigation of phonological patterns in typically developing 4-year-old Spanish-English bilingual children / Language, Speech, and Hearing Service In School 10:153~164

홍진희 / 2002 / 2세부터 5세 아동의 종성 발달에 관한 연구:낱말 내 음절위치와 어중초성의 마찰음을 고려하여 / 언어청각장애연구 7(2):297~307

황은지 / 2014 / 중국인 초급 학습자를 위한 한국어 종성 발음의 교육 방안 연구

이 논문의 저자 정보

문현숙

소속기관 Haenaem Verbal Development Center

주요연구분야 사회과학 > 교육학

논문수 3 이용수 911

이지윤

소속기관 제주국제대학교

주요연구분야 사회과학 > 교육학 TOP 5%

논문수 24 이용수 8,481

이 논문과 함께 이용한 논문

조선후기 조선중화주의와 그 해석 문제

계승범 한국사연구 2012 .12

브랜드 감정, 브랜드 신뢰가 브랜드 몰입에 의한 고객만족과 브랜드 충성도에 미치는 영향

보양키식 온드라크 Asia-Pacific Journal of Business & Commerce 2012 .08

한국-베트남 다문화가정 아동의 읽기 및 쓰기에 나타나는 한국어 연음규칙 적용 특성과 부모의 한국어 능력과의 상관연구

김선경 , 김영태 , 강로원 외 1명 언어치료연구 2020 .04

학령기 다문화가정아동의 글쓰기 특성

김은정 , 황민아 , 고선희 언어치료연구 2019 .07

다문화아동의 문해환경과 어휘력과의 상관

황상심 , 박은실 한국언어치료학회 학술발표대회 논문집 2022 .11

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2019-037-000516330

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (28)

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)