This study explored changes in the syllable structure in Old Chinese by analyzing instances of the alternation of Nasal finals with other finals through multi-sound characters in Ancient Chinese. The following conclusions were drawn. (1) Word-final Nasals in Language A of Early Old Chinese changed to Vowel u · i · ∅ in Language B of Middle Old Chinese. (2) Early Old Chinese had closed syllables, for example, CɑC and C1C2ɑC1C2. The syllable C1C2ɑC1C2 in Early Old Chinese changed to an open syllable, such as C1ɑ∅ · u · i or C2ɑ∅ · u · i in Middle Old Chinese. Therefore, the initial a double consonant can be reconstructed easily, but athe final double consonant waiss difficult to reconstruct. (3) In Language AB in Middle Old Chinese, which was formed through a contact between Language A and Language B, there existed many sub-language groups such as AB1(C)→AB2(Q・N)→AB3(t · k · n · ŋ)→AB4(p · t · k · m · n · ŋ), according to the word-final consonant. This is also observed in changes in word-final consonants form Ancient Chinese to Modern Chinese as well as in Chinese dialects. (4) Early Old Chinese had closed syllables wherein many consonants continued, such as CɑC or C1C2ɑC1C2 or C1C2C3ɑC1C2C3. These syllable structures suggest that meant Early Old Chinese was influenced by asome language that was dissimilar tohad totally different syllable structures from Chinese . (5) It is necessary to further study many Altaic languages around China and Old Korean in order to clarify the double consonant syllable system in Early Old Chinese.
1)陽聲が陰聲と互用したものは、喉內鼻音ŋが一番多く、その次が舌內鼻音nであり、脣內鼻音と陰聲韻との互用が一番少なかった。陽聲と陰聲との互用を通じて、CVC構造であるEOCのA語における語末鼻音が、CV構造であるMOCのB語ではu · i · ∅に入れ替えられた。即ち、A[CɑC]⇒B1[Cɑu · i · ∅]の図式が成立する。 2)EOCのA語はCɑC、又はC1C2ɑC1C2のような音節構造を成していた。EOCの C1C2ɑC1C2という音節構造が、B1ではC1ɑ∅ · u · iやC2ɑ∅ · u · iに開音節化する。従って、語頭の複數子音は再構しやすいが、語末の複數子音は再構するのが難しい。. 3)A語とB語との言語接觸で形成されたMOCのAB語に、AB1(C)→AB2(Q・N)→AB3(t · k · n · ŋ)→AB4(p · t · k · m · n · ŋ)という別々の言語集團が存在していた。このような現象は、ACから現代にわたる中國語の語末子音の變化や現代における中國語の方言を通じても窺える。 4)EOCのA語は、CɑCの音節構造よりC1C2ɑC1C2、又はC1C2C3ɑC1C2C3のような子音がもっと多く連続できる音節構造であった可能性が残る。このような音節構造は中国語とは全然異る音節構造を持つ他の系統の言語が漢語の音韻と語彙の形成に大きな影響を及ぼしたことを意味する。 5)EOCの音節構造を明確にするためには、中國周辺に分布するアルタイ語族の諸言語や古代韓國語の音韻體系及び音節構造に対する研究が必要であると考えられる。