왜란 시기 예수회 선교사들의 일본과 조선 인식 : 순찰사 알렉산드로 발리냐노의 일본 방문을 중심으로 :순찰사 알렉산드로 발리냐노의 일본 방문을 중심으로

김혜경

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 김혜경 (대구가톨릭대학교)

저널정보: 한국교회사연구소 교회사연구 敎會史硏究第49輯

발행연도: 2016.12

수록면: 7 - 53 (47page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

알렉산드로 발리냐노는 예수회가 파견한 두 번째 동인도 지역의 순찰사로서 프란치스코 하비에르가 시작한 인도와 일본 선교의 토대를 다지고
중국 선교의 물꼬를 틈으로써 아시아 선교의 새로운 지평을 열었다. 순찰사로서 험난한 아시아의 바다를 다니며 인도와 일본의 문화적인 차이를 깊이 인식했고, 아시아 선교의 베이스캠프를 고아에서 마카오로 옮겼으며, 이를 통해 일본과 중국 선교에 박차를 가했다.
일본을 순찰사로서 또 선교사로서 세 차례 오가며, 오다 노부나가, 도요토미 히데요시, 도쿠가와 이에야스 등 일본 통일의 주역과 근대화의 일꾼들을 만남으로써 그들의 국제적인 움직임을 보게 되고 극동아시아 3개국의 국제 관계를 인식하게 되었다.
발리냐노가 인식한 조선은 중국의 동쪽 끝에 중국과 일본 사이에 위치한 유럽에 비견할 만한 우수하고 진보적인 문화를 가진 나라며, 중국과 같이 강한 쇄국정책을 쓰고 있으며, 일본에 의해 짓밟히고 있는 나라라는 것이다. 일본의 조선 침략(임진왜란)으로 인해 일본 열도에는 조선인 포로들로 넘쳐났고, 히데요시 부대의 군종신부들을 통해 조선인 포로 대상의 개종이 있었으나 이후 일본교회의 운명과 함께 사장되고야 말았다.
전쟁을 통해 조선이 처음 만난 그리스도교는 일본군과 함께 온 야소회 혹은 기리시탄이었고, 선교사들은 불교 선사 복장을 하고 있었다. 그러나 훗날 이벽과 이승훈 등 조선교회의 선각자들이 중국을 통해서 만난 그리스도교는 자(字)를 앞세운 천학(서학)이라는 이름에 유학자의 복장을 하고 있었다. 이런 변화의 중심에는 순찰사인 발리냐노가 있었다. 그의 허락에 따라 선교사들의 생활양식과 선포 방식이 달라졌기 때문이다. 조선교회의 설립이 세스페데스 신부 등 왜란 시기에 찾아온 일본의 군종 신부에 의해서가 아니라 이벽, 이승훈에 의한 18세기 초일 수 밖에 없는 것은 바로 그 중심에 발리냐노가 있었기 때문이다.

The second Visitor of Missions dispatched to the region of the East Indies by the Society of Jesus, Alessandro Valignano opened up a new horizon for the missionary work in Asia by not only firming the foundation of missions in India and Japan laid by Francis Xavier, but also initiating the missionary work in China.
As the Visitor of Missions, he traveled over the rough seas of Asia to learn the depth of cultural uniqueness in India and Japan, and also he moved the base camp of the Asian mission from Goa to Macau in order to spur up the missionary works in Japan and China. While he traveled three times back and forth to Japan as the Visitor of Missions as well as a missionary, he met the driving force for Japanese unification and the workforce of Japan’s modernization such as Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi and Tokugawa Ieyasu, witnessing their international movements with enlightened insight into the international relations of the three countries in the Far East.
The Joseon Dynasty as recognized by Valignano was a country between China and Japan with an excellent and advanced culture comparable to the European – a country with a strong closed-door policy like China and being trampled by Japan. Due to the Japanese invasion of Korea (Imjin War), the archipelago of Japan was overflowing with Korean prisoners, and even if there had been some converted Korean prisoners through the army priests of Hideyoshi troops, they were buried in darkness just as the Japanese church did.
The Christianity first met by Joseon through the war was a small Jesuit meeting or Kirisidan (Christians) that came in with the Japanese army, and the missionaries were dressed in a Buddhist monk’s attire. However, the Christians whom the pioneer Korean Christians such as Lee Byeok and Lee Seung-hoon met later in China were wearing Confucian scholar’s attire with the name of Cheonhak (Western Study) that emphasized “words.” In the middle of these changes, there was the Visitor of Missions, Valignano. It was because the lifestyle and proclaiming method of the missionaries changed according to his permissions and instructions. The establishment of mission was not achieved by Japanese army priests such as Cespedes who had come ashore on the Korean peninsula during the warring period, but it is justifiably argued to have been in the beginning of the 18th century when Lee Byeok and Lee seung-hoon were active in missionary works − the reason being that there was Valignano as the central figure.

#알렉산드로 발리냐노 #적응주의 선교 #임진왜란 #도요토미 히데요시 #일본교회 #조선교회 #Alessandro Valignano #adaptationism #Japanese invasion #Toyotomi Hideyoshi #Japanese church #Korean Church

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

김혜경

소속기관 한국그리스도사상연구소

주요연구분야 인문학 > 종교학 > 기독교신학 인문학 > 종교학 > 가톨릭신학

논문수 8 이용수 2,141

이 논문과 함께 이용한 논문

예수회의 초기 일본 선교정책 비교 : 프란씨스꼬 데 까브랄과 알레산드로 발리나뇨를 중심으로

김상근 한국기독교와 역사 2006 .09

조선 사신과 영국 사신이 기록한 건륭제 탄신 축하 사행의 시선 비교

허경진 동아인문학 2017 .03

마카오(Macau)의 폐허, 스펙터클, 일상생활

김소라 문화콘텐츠연구 2017 .04

동아시아의 법조인 양성제도

박종흔 저스티스 2017 .02

제국주의 침략과 아편밀수 : 귀츨라프 선교의 그림자

류대영 한국기독교와 역사 2016 .09

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-236-002196851

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)