메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
徐順玹 (釜山大学校)
저널정보
동북아시아문화학회 동북아 문화연구 동북아 문화연구 제49집
발행연도
2016.12
수록면
239 - 258 (20page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
This study is a comparison of Japanese basic verb 「Nuku」 and corresponding Korean verb 「빼다」 「뽑다」 wihich means a movement outward, and analyzes each verb’s meaning structure in relation to cognitive linguistics. Cognitive linguistics explains that polysemies usually expand their meaning area from prototype under various social and cultural influences. Looking at the comparison between each verb, 「nuku」 and 「빼다」 correspond in the meaning of mere movement of the subject, and even expands the range to mean “to steal,” “to omit,” and “to eliminate.” Also the meaning “to pull out something from an evenly displayed container” and “to pull something that is stuck in a container with a will” is what the two verbs have in common. Abstract examples only show similarities in the expression “chikara o nuku” and “힘을 빼다.” Korean Meaning 2 “전세금을 빼다” does not correspond with 「Nuku」. “본전을 뽑다” and “점수를 뽑다” are examples with numerical characteristics. To summarize, 「Nuku」 「빼다」 and 「뽑다」 are similar in the boundary of Meaning 1. In cognitive semantics, the prototype 「Nuku」 radiately broadens its meaning in relationship with metaphor, metonymy, and synecdoche. Prototype 「빼다」 and 「뽑다」 also develop new meaning from the comparisons of metaphor and metonymy. This study attempts to analyze semantic diversity of 「nuku」, ‘to pull outside’, in cognitive linguistics perspective and examine its semantic relations with Korean correspondences, 「빼다」 and 「뽑다」. 「Nuku」 expands its meaning by extending objects and starting points of ‘moving’ from concrete to abstract level, and more often corresponds to 「빼다」 than 「뽑다」 in Korean verbs. This study could provide valuable tips for non-native Japanese learners and non-native Korean learners in reducing improper choices of Korean and Japanese verbs.
#認知意味論 #移動 #多義語 #意味拡張 #抜く #cognitive semantics #movement #polysemic word #meaning exension #nuku

목차

1. 序論
2. 本論
3. 結論
参考文献
【논문초록】

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-910-002009041