지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
The primary purpose of this paper is to review some basic concepts and problems related to collocational phrases, and to introduce a way of processing collocational phrases for the Korean-English machine translation based on Feature Computational Grammar. In reviewing the previous definitions and characters dealing with collocation, we would find that collocation can be defined properly as the combination of words that have a certain mutual expectancy, and a collocational phrase can be defined as a kind of fixed expression. In order to apply to the Korean-English machine translation, collocation should be divided into a functional collocation and semantic collocation according to the role of collocation. Therefore we can disambiguate forms, grammatical categories, structures, and meanings with collocational information. In addition, we can reinterpret a phrasal construction into a lexical expression.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
한국어교육을 위한 연어의 유형에 대한 고찰 : 기초어휘의 연어 관계를 중심으로
응용언어학
2008 .12
-
한국어 교육에서의 연어 교육 양상 연구 : 연세대 교재 분석을 중심으로
언어학 연구
2010 .04
-
A Study on Teaching Activities for Collocations in English
새한영어영문학
2009 .08
-
영어와 한국어의 연어
영어영문학연구
2017 .01
-
통계적 방법을 이용한 문법적 연어 후보 추출
한국어학
2009 .11
-
심리변화 관련 주술관계 연어의 선택 제약 분석
민족문화연구
2019 .01
-
What Collocations Would Be Unpredictable for Korean EFL Learners?
응용언어학
2007 .12
-
연어 표현의 유형에 대하여
국어국문학
2003 .12
-
언어(Collocations)를 활용한 아랍어 어휘 교육 방안에 관한 연구
아랍어와 아랍문학
2007 .01
-
다국어 연어 데이터베이스 구축
한국사전학
2005 .10
-
『한국어 교육을 위한 한국어 연어 사전』의 편찬
한국사전학
2007 .10
-
다국어 연어 DB 구축과 말뭉치 활용
한국사전학
2005 .10
-
한국어 연어의 다국어 대조 연구
이중언어학
2005 .01
-
명시적․암시적 연어 지도가 학습자들의 수용적․표현적 연어 지식 습득에 미치는 영향
영어영문학연구
2010 .01
-
韓英詩 번역을 위한 연어(連語)의 의미체계 고찰
번역학연구
2004 .09
-
‘문법적 연어’에 대한 고찰
열린정신 인문학연구
2009 .06
-
한국 영어 학습자의 연어 인식과 연어 사용 오류에 관한 연구
새한영어영문학
2011 .02
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-700-002559908