『고등학교 한국사』 敎科書와 바다 이름 標記의 問題

李道學

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 李道學 (한국전통문화대학교)

저널정보: 경주사학회 경주사학 慶州史學第39·40輯

발행연도: 2015.12

수록면: 1 - 31 (31page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본고에서는 2015년에 간행된 검인정 『고등학교 한국사』 교과서 가운데 임의로 3種을 택하여 고대편만 검토해 보았다. 대략의 검토만 하였지만 오류가 많이 발견되었다. 이러한 지적을 통하여 차제에 보완되어 좀더 완성도 높은 『한국사』 교과서가 만들어지기를 기대할 뿐이다.
본고에서 크게 관심을 두었던 사안이 『한국사』 교과서 地圖에 보이는 바다이름 표기였다. 한결같이 동해·황해만 표기되고 남해는 표기도 되지 않았다. 여기서 황해는 중국에서 자국의 동쪽 바다 일부를 가리키는 이름이었다. 중국은 渤海·黃海·東海그리고 南海라는 4곳의 바다를 지니고 있었다. 우리 나라의 한국사 교과서에서 대한민국의 해양주권이 미치는 서쪽 바다 이름을 황해로 표기하는 것은 중국의 바다임을 自認하는 거와 진배없었다. 그러면 언제부터 우리나라에서 자국의 서쪽 바다를 황해로 표기하였는가 하는 의문이 생겼다. 그리고 왜 남해 표기는 없어서 마치 無主空海처럼 된 것일까? 이렇게 된 淵源을 추적하기로 했다.
현존하는 가장 오래된 史書인 『삼국사기』에는 동해와 서해, 그리고 남해가 모두 등장한다. 내륙에서 출발한 고구려에서도 남해가 등장한 것이다. 이후 고려와 조선시대 기록을 살펴보았지만 모두 3면이 바다로 둘러싸인 한반도의 지형에 걸맞게 동해와 서해, 그리고 남해가 등장하였다. 조선 후기의 地圖인 我國總圖에도 명백하게 동해와 서해 그리고 남해가 표시되어 있었다. 그럼에도 우리 나라의 한국사 교과서에 서해 대신 황해가 들어서고, 남해가 제거된 것은 어디서부터 연유한 것일까? 이에 대한 추적을 해 본 결과 1924년에 조선총독부에서 조선사학회 名義로 간행한 『朝鮮史講座-一般史』에서 東海대신 日本海, 黃海그리고 南海는 표기되지 않은 지도가 게재되었음을 밝혔다. 이후 해방 이후에도 부지불식간에 한국사 관련 책자의 지도에는 이러한 양상의 바다 이름 표기가 버젓이 자리잡아 지금까지 내려 온 것이었다. 청산되지 않은 유산임을 발견하게 된 것이다. 본고는 바로 이러한 오류를 적발하여 제대로 된 역사를 정립하려는 차원에서 작성된 것임을 밝혀둔다.

I arbitrarily chose three textbooks among 『Highschool Korean History Textbook』 which were authorized and published in 2015, and reviewed ancient parts. Examining roughly, I found lots of errors. Through the comment I expect that 『Highschool Korean History Textbook』 to be made in high quality with complementation.
This article is great on sea naming issue in the maps of the textbooks. Only the East Sea and Yellow Sea were written, not even the South Sea. The Yellow Sea in this text indicates part of the eastern sea of China itself. China had four oceans called Balhae(渤海), the Yellow Sea(黃海), the East Sea(東海), and the South Sea(南海). To name the western sea where Korea has sovereignty as the Yellow Sea in 『Highschool Korean History Textbook』 is like admitting that is China’s. Then I was curious about since when Korea wrote its western sea as the Yellow Sea. And why there’s no mention about the South Sea as though it is an ownerless mountain? I decided to trace the origin.
The East, West, and South Seas are all found in 『Samguksagi(三國史記)』,which is the oldest history book in existence. The South Sea appeared in Goguryeo even it started from inland. Since then, I searched the records of Goryeo and Chosun but three of them all appeared as befits the Korean Peninsula that is surrounded by three oceans. In Agukchongdo(我國總圖) from the late of Chosun Dynasty, these were marked clearly. Then what is the origin that the Yellow Sea got into instead of the western and the South Sea removed in 『Highschool Korean History Textbook』? This stems from 『Lecture of Chosun History—General History』, published in the name of the Chosun History Society from Japanese Government General of Chosun in 1924. A map was posted in the book and the Sea of Japan or Yellow Sea replaced the East Sea, the South Sea was not marked there. For this reason, after liberation, this way of sea naming has been settled down in the maps related to the Korean history books until now. It is unliquidated bequest. Therefore, I’d like to say that this article was written for uncovering the errors and formulating history properly.

#고등학교 한국사 교과서(高等學校韓國史敎科書, Highschool Korean History Textbook) #동해(東海, the East Sea) #황해(黃海, the Yellow Sea) #남해(南海, the South Sea) #서해(西海, the western sea) #아국총도(我國總圖, Agukchongdo) #조선사강좌-일반사(朝鮮史講座--般史, Lecture of Chosun History-General History)

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이도학

소속기관 한국전통문화대학교

주요연구분야 인문학 > 역사학 TOP 5% 인문학 > 인문학 일반

논문수 39 이용수 11,952

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-911-002399669

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)