일본전통 혼례복의 디자인 조형성과 상징성에 관한 연구

신혜성

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 신혜성

저널정보: 한국디자인문화학회 한국디자인문화학회지 한국디자인문화학회지 제18권 제2호

발행연도: 2012.6

수록면: 171 - 186 (16page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

한 사회의 복식문화에는 그 사회의 풍습과 가치관, 기술들이 반영된다. 그중에서도 혼례복은 다른 복식보다 뚜렷하게 사회적 상징이나 미의식이 반영되는 경향이 있다. 본 연구는 우리나라와 인접해있으며, 역사·문화적으로도 밀접한 관계에 있는 일본의 혼인의례의특징과 전통혼례복에 반영된 상징성과 조형성을 고찰하는 데 있다. 구체적인 연구방법으로는 혼례복은 그 시대의 혼인 풍속이나 혼인의례와 밀접하다는 속성을 고려하여 먼저 일본의 풍속지(風俗誌)와 혼례 관련 단행본 및 연구논문 등의 문헌을 중심으로 일본혼례의 역사적 변천과 혼례절차에 나타난 상징과 의미를 연구하였다. 다음으로 분석된 내용을 토대로 도록과 회화 등 시각자료에 나타난 혼례복의 조형적 특성과 상징성을 고찰하였다. 또한, 상대적으로 의미상징이 약한 남자혼례복보다는 의복구성이나 문양 등에서 다양한 상징성이 반영된 여자혼례복을 중심으로 하였다. 연구의 시대적 범위는 에도시대(江戶時代, Edo Period)부터 비교적 서구화의 영향을 덜 받았던 1940년대까지를 대상으로 하였다. 일본의 혼례에서 축원과 주술적 상징은 신부와 관련된 의례에 집중되어 있으며, 그 의미는 장수와 가문의 번창을 의미하는 것이 대부분이었다. 또한, 대부분의 상징물은 그것의 속성에서 의미가 유래한 것이나 발음상의 동음이의어(同音異義語)를 이용한 것이었다.에도시대의 혼례는 음(陰)과 양(陽)의 조화를 중시하여, 혼례의 핵심인 부부배도 음의식(陰儀式)과 양의 식(陽儀式)으로 구성되었다. 신부는 음의식에는 백색의 혼례복을 입으며 양의식에는 적색의 혼례복으로 갈아입는다. 특이한 점은 우리나라는 남색(藍色)과 적색(赤色)을 음양 색으로 여기나, 일본에서는 백색과 적색을 음양 색으로 여긴다는 것이다. 혼례식 이후에 거행되는 피로연에서 신부는 검정 예복을 착용하는데, 이는 미혼에서 한 남자의 부인이 되었다는 것을 상징한 것으로 보인다. 혼례복의 중심인 우치카케의 문양은 일상복에서 사용되는 문양과는 달리 송·죽·매를기본으로 하며, 경우에 따라서 학이나 거북이 첨삭(添削)되는 경향을 보인다. 이는 중국에서 유래한 송·죽·매의 의미상징과 새해를 축하하는 일본 고유의 문송(門松)장식의 풍습이 결합한 것으로, 중요한 상징은 경축과 장수를 의미한다. 이는 수복(壽福)이나 부귀영화, 부부간의 화합과 같은 개인적인 소망을 기원했던 우리나라 활옷의 길상무늬와는 차이를 보이고 있다. 일본의 혼례절차와 혼례복에 관한 본 연구는 일본전통혼인문화에 대한 민속학적인 자료가 될 수 있을 것으로 기대한다. 더불어 일본 혼례복의 조형성과 개별복식에 대한 기본적인 정보를 제공할 수 있는 자료로서 앞으로 혼례복을 비롯한 일본 복식연구와 일본의 미의식 연구에 도움이 되기를 바란다. 또한, 후속연구로 동아시아라는 같은 문화권에 속한 우리나라와 일본의 복식문화와 혼례복의 비교연구 및 문화적 공통점과 차이점을 규명하는 연구들이 활발히 이루어져 한국과 일본 전통문화에 관한 관심과 함께 현대적인 활용에 대한 방안이 모색되기를 기대해 본다.

A costume culture reflects customs, values and skills of a society. Of all costumes, the wedding costumes distinctively embody the social symbols and aesthetic values of the time. The research presented here looks into the traditional wedding costumes of Japan, our neighbor country whose history and culture is inextricably tied with our own. This thesis seeks to examine the characteristics of the country`s traditional wedding ceremony and look into the design-plasticity and symbols of the traditional wedding costumes. Because wedding costumes are closely related with wedding customs and rituals of the time, this paper first considers how wedding rituals have evolved with time and studies their symbols and meanings through bibliographic researches on custom magazines, related journals and other research papers. Based on the analysis of the research, the paper examines design-plasticity and symbols of the traditional wedding costumes represented on visual materials including drawing and other documents. In case of wedding costumes, the study focused on the bridal gowns because they contained much more variety of components of clothing and accordingly more various symbols and meanings than then costumes for grooms. The study covers from Edo Period(江戶時代) to 1940s, times when the mass influence from western cultures was relatively limited. In a Japanese traditional wedding, blessings and shamanic symbols were centered on the rituals concerning the bride. Mostly the symbols represented wishes for longevity of the couples and prosperity of the family. In addition, majority of symbols carried on the meanings derived from their innate characteristics or their homonymous sounds. The wedding rituals during Edo Period put emphasis on the harmony of ying(陰) and yang(陽), therefore, fuufusakazuki[夫婦盃], the exchange of drinks between the bride and groom, which took the center of the ceremony, comprised of rituals of ying(陰) and yang(陽). The bride wore the white gown for the ritual of ying and red for yang. Interestingly, while the navy and red are the colors for ying-yang combination in Korea, colors of ying-yang of Japan are white and red. During the reception, the bride changes into the black wedding gown. This seems to represent that the bride is not a maiden any longer and has become a wife. The main pattern of Uchikake[ 打掛], the center piece of the wedding gown, is very different from daily clothing and usually is consist of pine, bamboo and Japanese apricot flower, occasionally garnered with a heron or turtle was added depending on the circumstances. These patterns are the result of combination of the symbols of two cultures; pine, bamboo and Japanese apricot are derived from China with their traditional symbolic meanings, and the Japanese costume of kadomatsu[門松], with a meaning of celebrating a new year. The central meanings of these symbols are celebration and wish for longevity. This draws contrast with Hwalot[闊衣], the Korean traditional bridal gown, whose auspicious patterns symbolized personal wishes such as prosperity for generations, good fortunes, and love of the newlyweds. Hopefully, this paper on the traditional wedding rituals and costumes of Japan can provide a useful material for folklore research on the Japanese traditional wedding culture as well as for studies on costumes and aesthetic sense of Japan in the future. It is expected that many vibrant follow-up studies on the comparative analysis of costume culture and traditional wedding costumes of Korea and Japan, who share similarities as parts of East Asia culture, can promote interest on traditional cultures of two countries and shed light on ways to develop them in modern time.

#일본의 혼례복 #우치카케 #상징과 의미 #음양색 #혼례복의 조형성 #Japanese Wedding Costumes #Uchikake #the Symbol and Meaning #the Colors of Ying-Yang #the Design-Plasticity of Wedding Costumes

참고문헌 (24)

참고문헌 신청

1. [기타자료] - 국립민속박물관 / 2001 / 가까운 이웃나라 일본 : 일한공동개최 현대생활문화전 / 국립민속박물관

2. [단행본] - 노자키세이킨 / 1992 / 中國吉祥圖案 / 藝耕

3. [단행본] - 임성철 / 2002 / 일본 고전시가문학에 나타난 자연 / 보고사

4. [단행본] - 홍나영 / 2011 / 漢, 中, 日 동아시아 복식의 역사 / 교문사

5. [단행본] - 江馬務 / 1976 / 江馬務著作集第二卷 / 中央公論社

이 논문의 저자 정보

신혜성

소속기관 한국디자인문화학회

주요연구분야 예술체육학 > 디자인

논문수 3 이용수 1,005

이 논문과 함께 이용한 논문

일본 여자 전통 혼례 복식에 나타난 미적 감성에 관한 연구

양현주 , 권영숙 복식 2001 .11

조선시대 남자표의를 활용한 혼례복 다지인 개발 연구

여상미 , 박옥련 복식 2002 .07

불교가사(佛敎袈裟)의 기원과 내포의미 고찰 : 율장(律藏)과 인도문화의 특수성을 중심으로

염중섭 불교학보 2011 .07

대학생의 연애, 결혼에 대한 의식과 문화 연구 : 언론 보도와 대학생의 ‘자기서사’ 쓰기의 간극을 중심으로

한금윤 인간연구 2015 .01

조선시대 혼인의례와 혼례복에 관한 스토리텔링 원천자료 분석

안인희 한국의상디자인학회지 2014 .02

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (24)

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)