지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 대한성서공회 성경원문연구 성경원문연구 제31호
- 발행연도
- 2012.10
- 수록면
- 66 - 87 (22page)
- DOI
- 10.28977/jbtr.2012.10.31.66
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
In the 3rd century B.C., the Hebrew Old Testament was translated by seventy two scholars in Alexandria of Egypt which was the center of Hellenism. Later, the Greek Old Testament was also translated into several languages of the Near East where people did not learn Greek. These translations, called daughters of the Septuagint, were used for liturgical and educational purposes of the church. In the mediaeval age, the Septuagint was unnoticed and the reformers also did not pay much attention to it. In the late 20th century, the Septuagint underwent a revival of translation like that of its former days. There were two approaches to translating the Septuagint into modern languages. One is called the upstream perspective and the other the downstream perspective. The upstream perspective takes notice of the source text in Hebrew, but the downstream perspective focuses the attention of the Septuagint translators. In this article, we finally try to investigate ways to translate the Septuagint into Korean.
목차
1. 시작하는 말
2. 상류 대 하류 논쟁
3. La Bible d’Alexandrie의 번역 정책
4. 나오는 말
〈참고문헌〉(References)
〈Abstract〉
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
칼빈의 “첫째 아담-마지막 아담” 모형론 : 로마서 5장과 고린도전서 15장에 대한 주석을 중심으로
김선영
한국기독교신학논총
2013
.04
칠십인경 우리말 번역을 위한 연구 2 : 창세기 1:1-2:3의 예로
김근주
,
김선종
,
김정훈
외 1명
성경원문연구
2008
.04
본문의 구조와 사본학 : 고린도전서 14:34-35 연구
신현우
신학지남
2014
.12
고린도전서 9장의 주제 : 담화분석적 방법
배종열
개신논집
2014
.09
방언은 불신앙의 표식인가? : 고린도전서 14:20-25를 중심으로
김동수
한국기독교신학논총
2009
.01
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-233-001304318