지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
This paper investigates the Hangul transliteration from uygur script Mongolian from the so-called three Books of Mongolian studies, namely Mongolian No-geol-dae, Cheop-hae-mong-eo and Mong-eo-ryu-hae.
The findings show that the seven vowels of ‘a, e, i, o, u, o, u’ were represented respectively by ‘a(아), e(어), i(이), o(오), u(우), o(워), u(우).’ The 19 consonants of the Mongolian language, which are ‘p, b, v, m, t, d, ?, ?, s, ?, l, r, n, y, q, ?, k, g, ng’ were represented by ‘pa(파), ba(바), va(와), ma(마), ta(타), da(다), ?a(챠), ?a(쟈), sa(사), ?a(샤), la(라), ra(라), na(나), ya(야), qa(하), ?a(가), ka(카), ga(가) and ang(앙)’.
Consequently, the Mongolian language used in the three Books of Mongolian studies were part of classical Mongolian and therefore, there is the likelihood that the positives is not ‘qi*’ but ‘hi’. It can also be verified that the positive ‘?i*’ had been converted to ‘gi’. The rounded vowel ‘o’ appears as a combination with six vowels of ‘b, m, ?, ?, s’ and ‘n’, while it did not combine with the nine vowels of ‘p, t, d, ?, l, r, y, k’ and ‘g’.
The findings show that the seven vowels of ‘a, e, i, o, u, o, u’ were represented respectively by ‘a(아), e(어), i(이), o(오), u(우), o(워), u(우).’ The 19 consonants of the Mongolian language, which are ‘p, b, v, m, t, d, ?, ?, s, ?, l, r, n, y, q, ?, k, g, ng’ were represented by ‘pa(파), ba(바), va(와), ma(마), ta(타), da(다), ?a(챠), ?a(쟈), sa(사), ?a(샤), la(라), ra(라), na(나), ya(야), qa(하), ?a(가), ka(카), ga(가) and ang(앙)’.
Consequently, the Mongolian language used in the three Books of Mongolian studies were part of classical Mongolian and therefore, there is the likelihood that the positives is not ‘qi*’ but ‘hi’. It can also be verified that the positive ‘?i*’ had been converted to ‘gi’. The rounded vowel ‘o’ appears as a combination with six vowels of ‘b, m, ?, ?, s’ and ‘n’, while it did not combine with the nine vowels of ‘p, t, d, ?, l, r, y, k’ and ‘g’.
목차
Ⅰ. 序言
Ⅱ. 蒙學三書의 한글 轉寫
Ⅲ. 蒙學三書 한글 轉寫의 유의점
Ⅳ. 結言
〈참고문헌〉
〈Abstract〉
참고문헌 (18)
참고문헌 신청
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-911-001246005