지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
The purpose of this study is to examine whether current Korean-English dictionaries provide users with sufficient entry information and accessible entry structure for productive activities. As a way to achieve this purpose, this study chose to analyze Korean-English dictionaries in comparison with Japanese-English dictionaries which have the strong historical impact on the development of Korean-English dictionaries. For comparison, two currently most popular dictionaries were chosen as representative of each country. Seven entries from each dictionary were critically examined in terms of the sufficiency as well as the accessibility of information in view of the most common purposes of productive dictionary use. Their distinguishing features and complementary advantages were also drawn. The analysis shows that the entry information from the Korean-English dictionary is less explicit and accessible than the Japanese counterpart particularly when it comes to grammar patterns and meaning differences, indicating the need for improvement in terms of dictionary content and structure in order to better help users" English production.
목차
1. 들어가며
2. 한영사전과 일영사전의 편찬 역사
3. 표현활동을 위한 표제항의 정보와 표제항 구조
4. 한영ㆍ일영사전 표제항 정보 및 구조 비교
5. 마치며
참고문헌
ABSTRACT
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-703-001084176