메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국노어노문학회 노어노문학 노어노문학 제26권 제5호 (특별호)
발행연도
2014.12
수록면
3 - 21 (19page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
The paper analyzes borrowing words of Russian origin in the Korean language (focusing on the North Korean dialect) as a sociolinguistic phenomenon. It highlights the methods of borrowing of Russian words and its adaptation to the recipient language. The author compares international words in South and North Korea and arrives at a conclusion that in North Korea these words were incorporated into the language through the medium of Russian language. Extensive borrowing from the Russian language in the North Korean dialect is attributed to close ties between the USSR and DPRK in the middle of the XX century. Borrowed words of Russian origin underwent phonetic and semantic adaptation and became a source of new word-formation elements and therefore increased lexical richness of the Korean language in the DPRK.
#русский язык как иностранный #язык и культура #заимствованная лексика русского происхождения #языковая политика #КНДР #корейский язык #Russian as foreign language #languages and culture #Russian borrowed words #language policy #DPRK #Korean language

목차

Аннотация
Ⅰ. русский язык как иностранный, язык и культура, заимствованная лексика русского происхождения, языковая политика, КНДР, корейский язык
Ⅱ. Русский язык как посредник при заимствовании интернационализмов в северном варианте корейского языка
Ⅲ. Способы заимствования слов русского происхождения
Ⅳ. Заключение
Литература
Abstract

참고문헌 (32)

참고문헌 신청
1. [학술지(정기간행물)] - Акуленко В.В. / 1976 / Лексические интернационализмы и методы их изучения / Вопросы языкознания 6 google schola 2. [인터넷자원] - / / http://www.ruslang.ru/doc/voprosy/voprosy1976-6.pdf google schola 3. [기타자료] - Бутылов Н.В. / 2006 / Иноязычная лексика в мордовских языках. Автореф. дисс.доктора филолог.наук / Йошкар-Ола google schola 4. [단행본] - Джидалаев Н.С. / 1991 / Русский язык и языки народов Дагестана. Социолингвистика. Типология / ДФ АН СССР google schola 5. [인터넷자원] - Доклад МИД России / / php, дата обращения 16 google schola

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-892-001003659